Dal 25 aprile al 4 maggio 2008 con apertura delle stanze dalle 18.00 alle 22.00, nel Borgo di Antrosano, Dimitri Ruggeri, con il patrocinio di Città di Avezzano e Borghi Autentici d’Italia, organizza una rappresentazione in verso libero dei suoi testi editi dal suo libro "parole di grano" , inediti di strada e dal Sud del Libano. L'idea sviluppata è quella di un cammino che si svolge lungo i vicoli del Borgo all'interno di stanze e si culmina su un Golgota. L'avventore è il protagonista e il cammino sarà il suo cammino…Alla fine dovrà "Levare" le maschere che lo vestono…
Ci saranno accostamenti fotografici  che tendono a sovrapporre  la realtà  del Borgo con quella dei Villaggi  libanesi…

Organizzazione:
Dimitri Ruggeri: Responsabile e Ideatore
Roberto Falco: Graphic Designer - Art curator
Haydir Majeed: Film Maker - Script writer
Logistica: Ass.Culturale di Antrosano

Kartaruga Venezia: Fornitura Maschere

Comunicato Evento “Carnem levare, il cammino…”

Contatti
e-mail : dimitri.ruggeri@gmail.com

info: (+39) 320.05.76.813
Info: (+39) 347.82.09.977

Come raggiungere Antrosano
Da ROMA : (dist. 100 Km circa) Autostrada A24 (Roma-L'Aquila) >> A25
direzione Pescara >> Uscita Avezzano >> girare a sinistra - 2 Km
circa.
DA PESCARA: (distanza 100 Km circa) Autostrada A25 Uscita Avezzano
>>>>> girare a sinistra -2 Km circa.

___________________________________________________

Si ringraziano:
Ristorante Pizzeria da Domenico e Giampy’s Bar, di Antrosano, D’Agostino Bazar Mobili, Semenflora, Vivere&Viaggiare Ag. Viaggi, Terranova Abbigliamento,Nazad Omer Tappeti Persiani e Orientali, Falegnameria Fantozzi, di Avezzano e www.Ideazucchero.com, Casa Editrce Edizioni Progetto Cultura 2003.

vai sul link:

http://picasso01.wordpress.com/la-tua-poesia-your-poetry/

per leggerla

Ciao

dimitri

Questo è l’invito per la seconda mostra video-fotografica del progetto Media Education for Peace, che si è svolto tra dicembre 2007 e gennaio 2008 in 5 villaggi nel sud del Libano. La mostra “A sud di Tyro: fotogrammi tra Libano e Palestina” aprirà i battenti venerdi 18 aprile alle ore 19:00 (con aperitivo) presso il  Casale dell'Utopia via Valeriano 3 Roma (Metro S. Paolo)
L’evento è ad ingresso gratuito.

Successivamente si continuerà a proporre una serie di eventi e mostre che si svolgeranno in varie città italiane durante il 2008 con il fine di dare visibilità ai risultati e al materiale prodotto dai partecipanti locali del progetto di Media education. Per ulteriori informazioni curiosità ect.ect contattateci al seguente indirizzo mail: habibi@istantarte.it

Seguitici!!

Antonella, Valentina,Claudia, Christian ,Ilaria, Alessia, Martina, Elisa, Giacomo, Giulia,Edgardo, Marco, Alessandro (Volontari del Campo di Lavoro in Libano)

 Link utili:

www.viperclub.eu/node/359

ALtro evento correlato da non perdere... a breve:

“Carnem Levare, il cammino…” Date e Orari Definiti

(Boicotta)

Cento metri saranno il tuo rush finale.
La capitolazione di X-Piong
Corsia numero 1…
Corsia numero X
Ai Blocchi.
Ai Vostri Posti.
Bum!!!
Ansimo, sono sfinito.
Potenza ed elasticità: lattacida e alattacida.
Sono arrivato.
Sul traguardo solo fino spinato.
Dilaniato senza misura.
Sangue rosso.
Sulla pista rossa.
Sulla bandiera rossa.
Il sole è rosso.
Medaglia nera
Senza oro.
Senza argento.
Senza bronzo.
Medaglia nera.
Solo nero.
Alzavano il pugno nero.
Un tempo. Un tempo nero.
Ormai passato.
Dimenticato.
Medaglia nera con ruggine amaranto sul tuo collo.
X-Piong,China-World record.

E’ magra e alta. Ha sempre sfilato sulla passerella mediterranea di Platone, Aristotele ed Averroè, tra Kabul e Paris. Ha tacchi a spillo e lunghe gambe, indossa un vestito da sera con guanti azzurro scuro. La carne è bianca; la luna ne è riflessa.
E’ bella, anzi bellissima. Qualche volta fa lo sguardo ammiccante ai pescatori e al pesce incastonato tra le reti. Si copre dalla pioggia con sombreri messicani larghissimi e luccicanti capaci di eclissare sole e lune insieme.
E’ inciampata… Nessuno sa il perché.
E’ una sana novità, è la prima volta che succede; lo spettatore ne è stupito come un bambino sinistro che fa “Ooooooooh” !!!
Chiamiamo D&G, Armani, Superman, Flash Gordon e Mickey Mouse come supertestimoni!
Allora le chiedo:”Perché sei caduta Miss Gaza?”
Miss Gaza non ha voce: non sa come rispondere.
Miss Gaza è cieca, non può vedere.

Ma ascolta…. Il silenzio.

Chi risponde? Chi le ha spezzato il tacco?
Ha fattezze ora di uno zoppa. E’ sgraziata.
Prende un bastone e vi si sorregge come farebbe uno storpio.
Ora vede ma non ha più tacchi, con i piedi sente la terra, lo sterco e le tavole delle case distrutte.
Tra le dita, chiodi arrugginiti.
Usa sangue per lavare il suo stesso sangue.
Ha il sangue di tutti addosso:

è sola

E’ sporca.
Ora ha voce e occhi.
Però è sorda.
Vede e ascolta con il suo tacco in mano che si batte sul petto. I seni sono distrutti.
Non importa di chi la tocca, la tasta e la stupra.
Ascolta se stessa.
Non importa di chi strilla all’orecchio. Di chi indica le giuste vie…
Sola e sola in se stessa.
Guarda i pescatori e fa loro lo sguardo ammiccante.
E’ li nel mare la risposta.
E’ li nel cielo la retta via.
E’ li nel sole il suo comandamento
Quel tacco indistruttibile caduto per volere di Dio e dell’uomo è la più affilata arma che ha stretta nel pugno.
Gli avvoltoi amici ora si allontanano spauriti.
Non erano amici.
Erano nemici e soltanto ora se ne accorge.
Ora è grande senza tacchi, senza alcuno che le dice “Bella”
Sei bella mia Miss, purché sola!
Nella tua bruttezza vi è Bellezza
Nella tua sofferenza la tua verità
Oh stupide leggi umane e divine!
Smettete tutti di stuprarla!
Terremoti e Tsunami le sue uniche armi.
Il silenzio le sue parole.

Tutti fuori!

Tutti fuori!
Pescatori, gettate su di lei la vostra rete per proteggerla!
Ora è la vostra sirena.
La più bella.
Terremoti e Tsunami le sue uniche armi.

FUORI!
FUORI!
FUORI!
TUTTI

Perché il titolo “Carnem Levare, il Cammino”

Etimologicamente dal termine latino “Carnem levare” deriva la parola “Carnevale” Ad oggi questo termine farebbe pensare che l’evento affonda totalmente le radici nella cristianità;eppure le origini fanno parte di tradizioni ben più antiche. Le prime manifestazioni risalgono a 4000 anni fa dall’antico Egitto dove questa festa era in onore di Iside simbolo della fertilità dei campi e il rinnovarsi della vita. Nelle “Dionisiache” greche e nei “Saturnali” romani, erano espressione del bisogno di un temporaneo scioglimento degli obblighi sociali e delle gerarchie per lasciar posto al rovesciamento dell'ordine, allo scherzo ed anche alla dissolutezza. Nel Medioevo i popoli barbari iniziano a personificare lo stesso carnevale con l’essere umano e con un fantoccio. Come detto la parola deriva dal termine dal termine latino “Carnem levare” e significa “togliere la carne”. L’evento era il banchetto di abolizione della carne che si teneva subito prima del periodo di astinenza e digiuno della Quaresima. Il Carnevale e’ il momento in cui la gerarchia decade per far posto alle maschere dove si arriva a negare se stessi per divenire altro, si esce dal quotidiano cammino. Il “Cammino” è quindi un abbandonarsi alle radici dell’uomo, alle sue sofferenze e nefandezze. E’ necessario che provi a spezzare tutti i suoi vincoli, le sue catene attraverso l’espiazione del dolore, del suo stesso dolore. Questo è l’unico modo per penetrare direttamente nella sua anima. L’uomo è solo e né Cristo né Allah né Buddah possono redimerlo. Il male stesso dell’uomo è l’uomo stesso. La sua anatomia è quella del distruttore. E’ innata...
(Dimitri Ruggeri)

...il cammino...

..."Come ogni mattina, l’orologio al quarzo azzurro squilla con voce roca, sempre cinque minuti prima di me; anche questo è un cammino. Il cammino verso la persiana scricchiolante alla ricerca di un po’ di luce gialla che mi risvegli. Mi accorgo dopo un po’ come questo rarefatto bagliore mattutino mortifichi sgarbatamente tutto quello che si è sognato ma non il letto ancora tiepido che ne è illuminato sulla lettiera in ottone. Le braccia sono nere e illividite , non so dare spiegazione; è gia faticoso il semplice camminare. Ho il fiatone sulle spalle. Ho messo il sale nel caffé freddo. E’ ancora più amaro. Mi sbaglio spesso. Sembrava zucchero:il colore è lo stesso. Esco di casa, scendo le scale pigmentate da macchie nere e rosse. E’ un granito molto bello. Il passamano è in legno, legno di ciliegio. Fuori è primavera ed inverno insieme. Vado a lavoro. Salgo sul mio treno. Con me puttane che tornano dalla mattanza: sono straziate; con segni tribali incavati sulle guance nere imprecano chissà quale Dio. Dormono. Scendo dal treno tra i fantasmi che danzano intorno ai riti sacrificali del caffé e della sigaretta. Incrocio masse informi, senza braccia, senza gambe, senza carne. E’ l’ora del pranzo. “Cameriere, per favore, Tifo e Cluster Bombs, come antipasto, Aids e macerie come primo piatto, silenzi morti e stramorti per dessert con ciliegina sulla torta se possibile”. Il cameriere obbedisce. Sazio, con la pancia strapiena, dormo e non vedo più nulla. Il pranzo è da gambero rosso. All’improvviso mi risveglio tra boati e schiamazzi di bambini che tirano pallonate su serrande grigie metalliche. Mi devo rialzare. Cancello tutto. Vedo il cartellone delle partenze e degli arrivi. Cerco la mia via. Davanti a me un semaforo rosso e il tempo maledetto che non si ferma mai, che non si è mai fermato. Scandisce i minuti come coriandoli tra arlecchini, saltimbanchi, acrobati e clown mascherati. Apro gli occhi. E’ un Carnem Levare. E’ un Carnevale. Se necessario toglierò la carne dalla stessa carne, come una strana malattia che paralizza. Claudicante mi giro attorno tra mandorli in fiore mortificato dall’aurora, principio e fine di tutto”...
 (Dimitri Ruggeri)

Nota biografica dell’autore

Nato nel 1976 ad Avezzano (AQ). Ha conseguito la Maturità presso la Scuola Navale Militare “F. Morosini” di Venezia. È laureato in Economia e laureando in Filosofia. È presente in varie antologie. Ha pubblicato il libro “parole di grano” (Ed. Progetto Cultura 2007).Diverse sono le segnalazioni in concorsi nazionali di poesia e in recensioni sulla stampa.

La mia legge

Non dirmi che il tuo Dio non vuole,
se queste sono le sue leggi.
(As-sama safiya)
[il cielo è sereno]
Ti risponderei che egli stesso non esisterebbe.

Un cielo,
un mare,
un sole
è quello che tu mi dai.

Non parli.
Sei silenziosa come il deserto.
(Anti qamar li)
[sei la mia luna]
Sei il deserto dove mi perdo.
(anti nigma li)
[sei la mia stella]

Non voglio altro se la tua legge
è la mia legge
Non voglio altro se il tuo silenzio
vuol dire ti amo.
Al – an
(ora)
Da - iman
(Sempre)

My law

Don’t tell me your God doesn’t want,
If these ones are his laws.
(As-sama safiya)
[sky is calm]
I would answer to you he himself should not exist.

One sky,
One sea,
One sun
is what you give me.

You don’t speak.
You’re silent like the desert.
(Anti qamar li)
[you’re my moon]
You re the desert where I lost
(anti nigma li)
[you’re my star]

I don’t want other if your law
is my law.
I don’t want other if your silent
means to love
Al – an
(now)
Da - iman
(forever)

Abbasso la dittatura!

Abbasso il fascismo!

Abbasso il comunismo!

Diventare cattolico...

per conquistare Roma

Diventare  mussulmano

per conquistare l'impero ottomano

Diventare ebreo

per conquistare Israele

Mentire....

La regola comune

Una medicina...

chiamiamola antimedicina!

A te che hai coraggio di aver paura
(e mi dici: "Io mi godo la mia malattia
 che nonostante il suo
accanimento non mi fa paura.
La disprezzo").

A te che attendi
(e mi dici: "Io mi godo la mia malattia
 che nonostante il suo
accanimento non mi fa paura.
La disprezzo").

Corvi neri intorno a te
battono le ali.
(e mi dici: "Io mi godo la mia malattia
 che nonostante il suo
accanimento non mi fa paura.
La disprezzo").

Sei Tex Willer che galoppa
sullo sfondo; l'alba e il tramonto
tagliano  la nostra corda
(e mi dici: "Io mi godo la mia malattia
 che nonostante il suo
accanimento non mi fa paura.
La disprezzo").

Grazie per quello che mi dici.

Camicia rossa;
disegnata!
Con polsini e gemelli color turchese…

Camicia nera
(mannequin)

Camicia rossa
(mannequin).

Sporche di rossetto D&G…
e maleodoranti Chanel…

(mannequin)
(mannequin)
(mannequin)
(mannequin)
(mannequin)
(mannequin)
(mannequin)
(mannequin)
Profumi di Chanel…
(Lungo il corso, lampade esauste illuminano)

Nascoste tra bottoni impronte d’olio,
vivo e nero:
Camicia Nera.

Nascoste tra bottoni chiazze
di burro giallo:
Camicia Rossa.

La barba sudicia del Mangiafuoco
si arriccia e ci stritola le costole.
Masque
(maschere)

Maschera africana
Nascondi un continente
E tu ……nascondi
Il popolo plebeo e ribelle.

Tinteggialo pure,
inneggia nella radice…
Lavoro;
Popolare;
Democratico;
Fascismo;
Nazismo;
Comunismo;
Socialismo;
?

Camicia nera!
Da Primitiva a nasconder fatica

Camicia rossa!
Da Primitiva a nasconder sangue

(Al Libano e al suo Carnevale)

Sono come coriandoli:
cadono su maschere bianche.
E’ un aratro che scava la terra:
ferita di guerra!
E’ un nero che cade sul grano.
E’ privazione di terra.
E’ privazione di fame.
(cadono coriandoli)
Maschere sinistre decapitano
i loro boia a colpi di pala,
piccone e vanga:
ferita di guerra!
Adora la terra!
Sui tuoi altari inesplosi!
Benedici Dio tuo.
Nascosto tra maschere.
Ne avrà bisogno anche Lui.
La carne è rigonfia e sradicata.
E’ l’ora del Carnevale.
E’ l’ora delle Maschere,
sinistre,
solo sinistre;
quelle che sognavi da bambino
quando nel letto inumidito
ti nascondevi.

per saperne di più sulle cluster Bomb:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_bomb

http://espresso.repubblica.it/dettaglio/Bandire-le-cluster-bomb/1981911&ref=hpsp

(Al Libano e al suo Carnevale)

Sono come coriandoli:
cadono su maschere bianche.
E’ un aratro che scava la terra:
ferita di guerra!
E’ un nero che cade sul grano.
E’ privazione di terra.
E’ privazione di fame.
(cadono coriandoli)
Maschere sinistre decapitano
i loro boia a colpi di pala,
piccone e vanga:
ferita di guerra!
Adora la terra!
Sui tuoi altari inesplosi!
Benedici Dio tuo.
Nascosto tra maschere.
Ne avrà bisogno anche Lui.
La carne è rigonfia e sradicata.
E’ l’ora del Carnevale.
E’ l’ora delle Maschere,
sinistre,
solo sinistre;
quelle che sognavi da bambino
quando nel letto inumidito
ti nascondevi.

per saperne di più sulle cluster Bomb:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_bomb

http://espresso.repubblica.it/dettaglio/Bandire-le-cluster-bomb/1981911&ref=hpsp

E' solo una puttana

(racconti di strada)

E' solo una puttana

(racconti di strada)

E' solo una puttana

(racconti di strada)

E' solo una puttana

(racconti di strada)

E' solo una puttana

(racconti di strada)

E' solo una puttana

(racconti di strada)

Il parroco ringrazia anche ogni nuovo Duce zoppo.

San'Eustachio ringrazia
Amen.

(Libano, Srifa Murales Dic 07) 

Al tuo martire

 Le bandiere danzano, quasi fameliche,
sospese su pozze d’acqua
che il confine previene. 
Fiori di plastica sulle ossa dei martiri
fanno cantare una bambina rugosa e innocente.
Voce metallica.
(Pigiama, pantofole impregnate, mani lunghe
che spazzolano foglie lucide e fisse sulle tombe). 
Lapidi incolori, squarciate da lacrime
che in me hai partorito, rivedo da qui
 sulle mie ossa.

(Dimitri Ruggeri , Libano Srifa, Cimitero dei Martiri)  

To your martyr  

The flags are dancing, almost ravenous,
hanging on puddles
 the border prevents. 
Plastic flowers on the martyrs’ bones
 make an innocent and wrinled girl sing.
Metallic voice.
(Pyjamas, soaked slippers, long hands 
brushing polished and fixed leaves on the grave)
Faded gravestones, ripped by tears
you lied in me,
I see again from here on my bones. 
(Dimitri Ruggeri ,Libano Srifa, Martyrs Cimitery)

Cerco parole di grano tra il verde che c’e’
mentre angeli danzano sull’erba di gomma
tra copertoni di birra bruciati.

Cerco parole di grano
tra il mare giallo…
Stanco smetto di cercare
e dimentico ogni parola:
sopra di me spighe azzurre.

Cerco parole di grano
forse perse, forse soltanto smarrite.

( Dimitri Ruggeri, Libano Campo Prufughi Burj As-Shamali)

English version:

I look for words of wheat,
among the burned asphalt and concrete:
Black and White;
they ride over every rainbow.

I look for words of wheat
inbeetwen the existing green
while angels are dancing over rubber grass
among burned beer tyres.

I look for words of wheat
inbeetwen the yellow sea…
Tired I stop searching
and forget every single word:
above me blue ears of wheat.

I look for words of wheat
maybe lost, maybe only missing.

(Dimitri RuggeriRefugee Camp Burj As-Shamali)

 Si voterà...

col voto si rappresenterà...

un cavallo bianco castrato ed effeminato...quasi invisibile  con un cavaliere che lo cavalca a pelo esattamente all'altezza del garretto anch'esso ormai è invisibile...

L'amplesso è immediato!Malsano, grasso.

Eppure era uno stallone...di razza...almeno sul pedigree

che non sente più nulla neanche lo sperone più aguzzo....

figuriamoci...andiamo soltanto a passo...il trotto e galoppo sono proprie di Furia cavallo del West

Lo hanno castrato!

Art. x della Repubblica....

"Ogni cittadino sarà dotato di speroni e frustini..."

Ora vedo Caligola, Terence Hill...e Pierrot

Art. xx della Repubblica

"E' doveroso che ogni cittadino vada al Circo... per vedere pagliacci e animali...

omissis...perchè impari la sana arte del pagliaccio"

Picasso disse ai Pierrot di tutto il mondo.:

"UNITEVI....insieme a tutti gli altri buffoni"

                                                                                                                                   XXX

 Si voterà...

col voto si rappresenterà...

un cavallo bianco castrato ed effeminato...quasi invisibile  con un cavaliere che lo cavalca a pelo esattamente all'altezza del garretto anch'esso ormai è invisibile...

L'amplesso è immediato!Malsano, grasso.

Eppure era uno stallone...di razza...almeno sul pedigree

che non sente più nulla neanche lo sperone più aguzzo....

figuriamoci...andiamo soltanto a passo...il trotto e galoppo sono proprie di Furia cavallo del West

Lo hanno castrato!

Art. x della Repubblica....

"Ogni cittadino sarà dotato di speroni e frustini..."

Ora vedo Caligola, Terence Hill...e Pierrot

Art. xx della Repubblica

"E' doveroso che ogni cittadino vada al Circo... per vedere pagliacci e animali...

omissis...perchè impari la sana arte del pagliaccio"

Picasso disse ai Pierrot di tutto il mondo.:

"UNITEVI....insieme a tutti gli altri buffoni"

                                                                                                                                   XXX

Se poi è un pò più audace le metto sul Blog... quindi fatevi avanti...  e diffondete il verbo....

il verbone...

Quello giusto....

Quello della poesia!

Chiedo venia al buon zio Platone!!!!