Pues no creo que interese, pero no he estado de vacaciones a pesar del tiempo que llevo sin postear. Como decíamos ayer, hay que ver cómo saben beber los poetas clásicos chinos. Dejan a los grandes borrachos occidentales a la altura de gañanes tabernarios. Y si no se lo creen, miren que poemas más majos he encontrado por internet.

BORRACHO Y SOBRIO

Un huésped reside en mí,
nuestros intereses no son completamente los mismos.
Uno de nosotros está borracho,
el otro está siempre despierto.
Despierto y sobrio
nos reímos el uno del otro,
y no comprendemos el mundo del otro.
Propiedades y convenciones,
qué tontería seguirlas muy seriamente.
Sé orgulloso, no estés involucrado,
entonces te acercarás a la sabiduría.
Escucha tú, viejo borracho,
cuando el día muere,
enciende una vela.

Otro:

POEMA FRENTE AL VINO

¿Por qué pelear arriba de los cuernos de un caracol?
Este cuerpo dura lo que una chispa al chocar dos piedras.
Debe continuar la alegría sin que importen riqueza o pobreza,
es tonta la gente que no abre su boca para reír.

Ay, la dinastía Tang, todo el mundo a beber y a componer poemas. Ni siquiera me apetece copiar los nombres de los poetas que escribieron (pintaron) estas cosas. China era un bosque de pinceles, pendiente del rocío y del jade y de todas esas cosas tan horteras en el fondo. Pero es peor vivir atento al iPhone, o a la actualidad aburrida.

Il messaggio che trapela per esempio dall'architettura di questo periodo e' uno dei piu significativi di tutta la storia cinese. Sobrieta', forza di stile, semplicita, silenzio autentico e pace totale: un risveglio innato dei sensi materiali e spirituali. Le figure  e i materiali quali legno puro e oro ti proiettano in una dimensione che non e' antica ne' passata ma completamente viva e presente, un desiderio ardente di gioia avvolgente e vibrante nel corpo e nello spirito. Un fascino che non e' poi misterioso ma tangibile e vitale. Il potere emanato dagli uomini e donne della dinastia Tang e' cio di cui anche oggi la Cina ha bisogno e a cui dovrebbe sicuramente aspirare e far rivivere in tutti i campi, politico, economico, artistico, digitale.

Foto scattata domenica scorsa in uno dei templi piu importanti di Hong Kong appartenenti al periodo della dinastia Tang. Altre foto e cornice storica in arrivo...