Receptionist: "Dica, prego..."

Cliente americano: "Cos'è quella cosa che c'è in bagno?"

Receptionist: "Quale scusi?"

Cliente americano: "Oltre al lavandino, vicino al gabinetto..."

Receptionist: "Ah, intende il bidet?"

Cliente americano: "Quel coso lì, a cosa serve? A lavare i vestiti?"

Receptionist leggermente imbarazzata: "No, è il bidet, credevo fosse abbastanza comune negli Stati Uniti".

Cliente americano insistendo: "Ma a cosa serve?"

Receptionist (che voleva dire "a lavare i calzini"): "Dopo che ha usato la toilette usa il bidet per lavarsi".

Cliente americano: "Ah, ci si siede sopra?"

E non penso sia un effetto della caduta libera del dollaro.

Mi dà due euro.

Cerco il resto di venti centesimi (uno normale direbbe "tenga pure si figuri").

Trovo solo monetine da 1 e 2 centesimi e gliene dò una gran quantità.

Seccato mi fa "me li dia almeno di Venezia!"

Chiedo con fare scherzoso "intende dire con la gondola?"

Ribatte: "perchè, non ci sono?"

Ora, posso capire che il fenomeno dell'alta marea non sia chiaro per tutti, ma che la pioggia faccia alzare il livello della laguna è un po' troppo...

Receptionist: "si certo..."

Cliente americano: "ma Venezia si muove?"

Receptionist: "temo di non aver capito..."

Cliente americano: "è da quando sono arrivato che ho le gambe traballanti... credo sia la città che si muove..."

Aggiungo altro?

No, appunto.

(Trattasi di Piazza San Marco a VENEZIA, città dove notoriamente non circolano automobili e altri mezzi di locomozione su ruota).