L’AMMAESTRATORE DI TARTARUGHE
Osman Hamdi in anteprima al Teatro Rasi
Lunedì 31 marzo ore 21 presentazione con lettura dal vivo del romanzo a fumetti scritto da Elettra Stamboulis e disegnato da Gianluca Costantini.
Teatro Rasi Via Roma 39 Ravenna

Nell’ambito della rassegna della non-scuola, curata da Ravenna Teatro, lunedì 31 marzo sarà presentato al pubblico il romanzo grafico di Costantini e Stamboulis L’ammaestratore di tartarughe. Più che la presentazione di un libro (che ancora non c’è, essendo un progetto ancora da terminare), si tratterà di una performance realizzata grazie al lavoro di alcuni adolescenti che frequentano i laboratori teatrali della non-scuola, guidati da Roberto Magnani. Federico Califano, Damiano Gaudenzi, Alessandro Minguzzi e Riccardo Spirandelli interpreteranno dal vivo le prime pagine del libro, aggiungendo suggestioni, sonorità, forzando la parola e la voce, utilizzando una modalità che unisce la visione delle immagini con la presa diretta della voce. Si potranno quindi vedere e ascoltare per la prima volta le prime pagine del libro, come in un cinematografo antico. Gli autori inoltre presenteranno il progetto in un dialogo pubblico.
Il romanzo grafico L’ammaestratore di tartarughe è un progetto che nasce nel 2005, anno in cui al Museo Archeologico di Istanbul gli autori si imbattono nella singolare biografia di Osman Hamdi: egli fu per la cultura ciò che Mustafa Kemal detto Ataturk, di poco più giovane, fu per la politica, ovvero un innovatore assoluto. Primo pittore che ritrasse con modi naturalistici le donne, fu il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul, lo scopritore delle tombe regali di Sidone (tra cui quella considerata all’epoca di Alessandro Magno) e Nemrut Dagh, primo archeologo dal nome orientale ad essere accolto nella Società degli archeologi europei, fu anche l’ideatore della legge che protegge il patrimonio artistico del suo Paese dai paesi stranieri. Negli ultimi anni della sua vita organizzò anche la prima Accademia d’Arte… Tuttavia egli non compare nelle storie dell’arte europee. Ha subito una sorta di censura o di omissione involontaria. Il titolo del romanzo riprende quello del quadro più famoso di Osman Hamdi, considerato dalle guide in lingua, la “Monna Lisa” della pittura turca. Il quadro è stato sottoposto a numerose interpretazioni: perché Hamdi si ritrae come un derviscio ammaestratore di tartarughe? è il suo ruolo di insegnante all’Accademia trasfigurato? Oppure è una visione politica, di come vede la cultura nel suo paese, lui l’addestratore?
La ricerca delle tracce della sua biografia è il tessuto narrativo di questo racconto, che è anche una guida alternativa alla conoscenza di un Paese e di una città, Istanbul visti con gli occhi di chi osserva questa parte di terra con occhi che pongono domande, mentre al confine infuria l’ultima guerra del Libano.

Nota biografica
Gianluca Costantini è il direttore artistico di “Inguine MAH!gazine”. Ha pubblicato fumetti e illustrazioni su numerose riviste italiane e straniere, tra cui “Hardcomics”, “Babel” e “WW3”. Ha realizzato numerose mostre come artista visivo, cimentandosi in varie tecniche (mosaico, videoarte, pittura…). Ha recentemente pubblicato Vorrei incontrarti e Diario di un qualunquista (Fernandel edizioni) e Ultimo (su testi di Saturno Carnoli e Andrea Colombari - Edizioni del Vento). È inoltre curatore insieme a Elettra di numerose mostre e iniziative di associazione Mirada.www.gianlucacostantini.com Elettra Stamboulis, curatrice e fondatrice dell’associazione Mirada, insegna Italiano in un Istituto Professionale e si occupa di fumetto a vario titolo. Ha curato, tra le altre, le mostre di Marjane Satrapi, Joe Sacco, Per ventiquattromila baci, e il festival di fumetto di realtà Komikazen. Suoi testi e articoli sono stati pubblicati da “Hamelin”, “Storia e problemi contemporanei” e recentemente su l’inserto M de L’Unità. www.stamboulis.eu

Nell’ambito della rassegna della non-scuola, curata da Ravenna Teatro, lunedì 31 marzo sarà presentato al pubblico il romanzo grafico di Costantini e Stamboulis L’ammaestratore di tartarughe. Più che la presentazione di un libro (che ancora non c’è, essendo un progetto ancora da terminare), si tratterà di una performance realizzata grazie al lavoro di alcuni adolescenti che frequentano i laboratori teatrali della non-scuola, guidati da Roberto Magnani. Federico Califano, Damiano Gaudenzi, Alessandro Minguzzi e Riccardo Spirandelli interpreteranno dal vivo le prime pagine del libro, aggiungendo suggestioni, sonorità, forzando la parola e la voce, utilizzando una modalità che unisce la visione delle immagini con la presa diretta della voce. Si potranno quindi vedere e ascoltare per la prima volta le prime pagine del libro, come in un cinematografo antico. Gli autori inoltre presenteranno il progetto in un dialogo pubblico.
Il romanzo grafico L’ammaestratore di tartarughe è un progetto che nasce nel 2005, anno in cui al Museo Archeologico di Istanbul gli autori si imbattono nella singolare biografia di Osman Hamdi: egli fu per la cultura ciò che Mustafa Kemal detto Ataturk, di poco più giovane, fu per la politica, ovvero un innovatore assoluto. Primo pittore che ritrasse con modi naturalistici le donne, fu il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul, lo scopritore delle tombe regali di Sidone (tra cui quella considerata all’epoca di Alessandro Magno) e Nemrut Dagh, primo archeologo dal nome orientale ad essere accolto nella Società degli archeologi europei, fu anche l’ideatore della legge che protegge il patrimonio artistico del suo Paese dai paesi stranieri. Negli ultimi anni della sua vita organizzò anche la prima Accademia d’Arte… Tuttavia egli non compare nelle storie dell’arte europee. Ha subito una sorta di censura o di omissione involontaria. Il titolo del romanzo riprende quello del quadro più famoso di Osman Hamdi, considerato dalle guide in lingua, la “Monna Lisa” della pittura turca. Il quadro è stato sottoposto a numerose interpretazioni: perché Hamdi si ritrae come un derviscio ammaestratore di tartarughe? è il suo ruolo di insegnante all’Accademia trasfigurato? Oppure è una visione politica, di come vede la cultura nel suo paese, lui l’addestratore?
La ricerca delle tracce della sua biografia è il tessuto narrativo di questo racconto, che è anche una guida alternativa alla conoscenza di un Paese e di una città, Istanbul visti con gli occhi di chi osserva questa parte di terra con occhi che pongono domande, mentre al confine infuria l’ultima guerra del Libano.

Nota biografica
Gianluca Costantini è il direttore artistico di “Inguine MAH!gazine”. Ha pubblicato fumetti e illustrazioni su numerose riviste italiane e straniere, tra cui “Hardcomics”, “Babel” e “WW3”. Ha realizzato numerose mostre come artista visivo, cimentandosi in varie tecniche (mosaico, videoarte, pittura...). Ha recentemente pubblicato Vorrei incontrarti e Diario di un qualunquista (Fernandel edizioni) e Ultimo (su testi di Saturno Carnoli e Andrea Colombari - Edizioni del Vento). È inoltre curatore insieme a Elettra di numerose mostre e iniziative di associazione Mirada.www.gianlucacostantini.com Elettra Stamboulis, curatrice e fondatrice dell’associazione Mirada, insegna Italiano in un Istituto Professionale e si occupa di fumetto a vario titolo. Ha curato, tra le altre, le mostre di Marjane Satrapi, Joe Sacco, Per ventiquattromila baci, e il festival di fumetto di realtà Komikazen. Suoi testi e articoli sono stati pubblicati da “Hamelin”, “Storia e problemi contemporanei” e recentemente su l’inserto M de L’Unità. www.stamboulis.eu

Nell’ambito della rassegna della non-scuola, curata da Ravenna Teatro, lunedì 31 marzo sarà presentato al pubblico il romanzo grafico di Costantini e Stamboulis L’ammaestratore di tartarughe. Più che la presentazione di un libro (che ancora non c’è, essendo un progetto ancora da terminare), si tratterà di una performance realizzata grazie al lavoro di alcuni adolescenti che frequentano i laboratori teatrali della non-scuola, guidati da Roberto Magnani. Federico Califano, Damiano Gaudenzi, Alessandro Minguzzi e Riccardo Spirandelli interpreteranno dal vivo le prime pagine del libro, aggiungendo suggestioni, sonorità, forzando la parola e la voce, utilizzando una modalità che unisce la visione delle immagini con la presa diretta della voce. Si potranno quindi vedere e ascoltare per la prima volta le prime pagine del libro, come in un cinematografo antico. Gli autori inoltre presenteranno il progetto in un dialogo pubblico.
Il romanzo grafico L’ammaestratore di tartarughe è un progetto che nasce nel 2005, anno in cui al Museo Archeologico di Istanbul gli autori si imbattono nella singolare biografia di Osman Hamdi: egli fu per la cultura ciò che Mustafa Kemal detto Ataturk, di poco più giovane, fu per la politica, ovvero un innovatore assoluto. Primo pittore che ritrasse con modi naturalistici le donne, fu il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul, lo scopritore delle tombe regali di Sidone (tra cui quella considerata all’epoca di Alessandro Magno) e Nemrut Dagh, primo archeologo dal nome orientale ad essere accolto nella Società degli archeologi europei, fu anche l’ideatore della legge che protegge il patrimonio artistico del suo Paese dai paesi stranieri. Negli ultimi anni della sua vita organizzò anche la prima Accademia d’Arte… Tuttavia egli non compare nelle storie dell’arte europee. Ha subito una sorta di censura o di omissione involontaria. Il titolo del romanzo riprende quello del quadro più famoso di Osman Hamdi, considerato dalle guide in lingua, la “Monna Lisa” della pittura turca. Il quadro è stato sottoposto a numerose interpretazioni: perché Hamdi si ritrae come un derviscio ammaestratore di tartarughe? è il suo ruolo di insegnante all’Accademia trasfigurato? Oppure è una visione politica, di come vede la cultura nel suo paese, lui l’addestratore?
La ricerca delle tracce della sua biografia è il tessuto narrativo di questo racconto, che è anche una guida alternativa alla conoscenza di un Paese e di una città, Istanbul visti con gli occhi di chi osserva questa parte di terra con occhi che pongono domande, mentre al confine infuria l’ultima guerra del Libano.

Nota biografica
Gianluca Costantini è il direttore artistico di “Inguine MAH!gazine”. Ha pubblicato fumetti e illustrazioni su numerose riviste italiane e straniere, tra cui “Hardcomics”, “Babel” e “WW3”. Ha realizzato numerose mostre come artista visivo, cimentandosi in varie tecniche (mosaico, videoarte, pittura...). Ha recentemente pubblicato Vorrei incontrarti e Diario di un qualunquista (Fernandel edizioni) e Ultimo (su testi di Saturno Carnoli e Andrea Colombari - Edizioni del Vento). È inoltre curatore insieme a Elettra di numerose mostre e iniziative di associazione Mirada.www.gianlucacostantini.com Elettra Stamboulis, curatrice e fondatrice dell’associazione Mirada, insegna Italiano in un Istituto Professionale e si occupa di fumetto a vario titolo. Ha curato, tra le altre, le mostre di Marjane Satrapi, Joe Sacco, Per ventiquattromila baci, e il festival di fumetto di realtà Komikazen. Suoi testi e articoli sono stati pubblicati da “Hamelin”, “Storia e problemi contemporanei” e recentemente su l’inserto M de L’Unità. www.stamboulis.eu

Un diario per le elezioni

Caratteristica dei periodi elettorali è l'appiattimento della discussione sul piano della propaganda. Dichiarazioni roboanti e perentorie, ma quasi senza alcun nesso con la vita reale di tutti i giorni.
Abbiamo deciso di seguire questa campagna elettorale in un modo un po' diverso dal solito. Abbiamo invitato Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini a tenere una sorta di "diario" critico illustrato delle campagne in corso e del dibattito politico che si svilupperà nelle prossime settimane fino al fatidico 14 aprile: V(u)oto a perdere.
Giorno per giorno, potrete seguire su Sdz gli appunti disegnati di V(u)oto a perdere cliccando direttamente dal banner in alto a sinistra (da domani) o visitando la galleria.
Nel miracoloso clima di questi giorni – risvegli improvvisi di valori morali, dichiarazioni virginali, lifting improvvisati — è difficile mantenere il necessario equilibrio per un sano esercizio di critica. Pensare, ricordare, resistere.
V(u)oto a perdere è una storia illustrata dei nostri giorni, nella migliore tradizione del fumetto di realtà, ed è soprattutto uno spunto per non abbassare mai la guardia cerebrale.

Naturalmente, come si dice in questi casi, le opinioni espresse nel "diario" qui pubblicato non necessariamente rispecchiano le opinioni della redazione o dell'Aiap.

Gianluca Costantini è un fumettista, illustratore, mosaicista e grafico (tra i suoi lavori più recenti Ultimo e Diario di un qualunquista) e insieme a Elettra Stamboulis sono gli infaticabili organizzatori della Galleria Mirada e del Festival internazionale del fumetto di realtà Komikazen.

DOMENICA 24 FEBBRAIO 2008; ore 19,00

ULTIMO una mostra di Gianluca Costantini

verranno esposte le tavole originali tratte dal libro
“Ultimo. Storia ordinaria di guerra civile” (Edizioni del Vento)

Gianluca Costantini Nato nel 1971, vive e lavora a Ravenna. Ha curato le esposizioni di Joe Sacco, Marjane Satrapi, Aleksandar Zograf e il Festival Komikazen. Pubblica i suoi fumetti su “Hardcomics” (Romania), “Babel” (Grecia) e “WW3” (Stati Uniti). Con Fernandel, presso cui è responsabile della collana “Illustorie”, ha pubblicato il romanzo di formazione a fumetti “Vorrei incontrarti”(2005) e “Diario di un qualunquista” (2006).

A Malacappa (Bologna), il 22 aprile 1945, poco prima di mezzogiorno vengono assassinati Leandro Arpinati, classe 1892, di Civitella di Romagna, e il suo amico di sempre, Torquato Nanni, classe 1888, di Santa Sofia. Tranne i familiari nessuno pianse la loro scomparsa. I loro nomi non compaiono in nessuna lista di caduti, come se non fossero morti, come se non fossero mai esistiti. Se ne rallegrarono fascisti e antifascisti. Perché?

Attraverso il contemporaneo linguaggio del fumetto, “Ultimo. Storia ordinaria di guerra civile” (Edizioni del Vento) riporta in vita la vicenda.

Le tavole rimarranno in mostra fino a domenica 23 marzo
www.edizionidelvento.it
www.youtube.com/edizionidelvento

http://www.modoinfoshop.com

orari
Lunedi 14,30 - 19,30
martedi / sabato 9,30 - 13,30 e 15,30 - 19,30
apertura serale, dalle 21.30, in occasione di incontri.
domenica chiuso

Siamo in centro storico a Bologna - via Mascarella 24/b - a pochi passi da via Zamboni e dalla "montagnola".

KOMIKAZEN cartografia dell'Europa a fumetti
Pagine 64 Formato 14x21 ISBN 88-89890-06-1
Prezzo 8 euro

E' possibile ricevere il catalogo via posta in contrassegno oppure con bonifico bancario.
Per informazioni 0544.217359 email info@mirada.it
www.mirada.it

Edizioni del Vento presenta il catalogo della mostra collettiva Cartografia dell’Europa a Fumetti ospitata dal Museo Nazionale di Ravenna dal 13 ottobre al 2 dicembre 2007.
Circa 50 autori provenienti dalle più importanti riviste europee. Un viaggio virtuale nell’immaginario giovanile di un Europa che ha allargato i propri confini e che sembra a prima vista avere confini molto permeabili al transito delle storie e degli stili di fumetto.

A cura di:
Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini.

Testi in catalogo:
Elettra Stamboulis, Marcos Farrajota, Tommi Musturi, Stripburger, Emir Pasanovic, Filip Andronik, Milos Jovanovic, Niki Tzouda, Giuseppe U_net Pipitone.

Fumetti e illustrazioni in catalogo:
Ho Che Anderson, Marcel Ruijters, Filipe Abranches, Stefano Ricci, Tommi Musturi, Kostas Maniatopoulos, Filip Andronik, Matei Branea, Armin Barducci.

www.edizionidelvento.it
GUARDA IL BOOK-TRAILER
Festival Komikazen

Libreria Feltrinelli Bologna

Martedì 20 novembre ore 17.30
Incontro con Gianluca Costantini e Saturno Carnoli autori di Ultimo, storia ordinaria di guerra civile

Presentazione ULTIMO, Mama’s Club Ravenna
LUNEDI 26 NOVEMBRE, ore 21 presso il Mama’s Club, via S.Mama 75 a Ravenna, presentazione al pubblico di “ULTIMO, storia ordinaria di guerra civile” di Gianluca Costantini, Andrea Colombari, Saturno Carnoli, evento collaterale del Festival del fumetto “KOMIKAZEN“. Presentazione ULTIMO, Lucca ComicsGIOVEDI’ 1 NOVEMBRE, ore 15.30 in occasione del Festival “LUCCA COMICS AND GAMES” presentazione del libro “ULTIMO, storia ordinaria di guerra civile” di Gianluca Costantini, Andrea Colombari, Saturno Carnoli.

KOMIKAZEN: 3° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FUMETTO DI REALTÀ
L’uomo cane suda olio: Stefano Ricci
evento conclusivo del festival komikazen in galleria mirada

Inaugura sabato 10 novembre alle ore 22 in Galleria Mirada in via Mazzini 83 a Ravenna la mostra personale del disegnatore Stefano Ricci L’uomo cane suda olio.
L’artista bolognese, ora residente ad Amburgo, presenta una selezione delle sue opere più recenti: l’arca segreta della mano del disegnatore crea figure ibride e metamorfosi inesatte ed indaga le possibilità di interpretazione del reale, dell’onirico, di quanto sta nell’ombra.
La mostra conclude la terza edizione del festival Komikazen, ponendo interrogativi ed evocando animali che escono dal cappello dell’immaginario.
Ricci è inoltre ospite di Ravenna teatro, per la quale presenta nella stessa giornata un progetto ad hoc all’interno del Teatro Rasi. Egli non è nuovo alla collaborazione con il teatro: ha lavorato a Bologna per il Teatro Testoni, la Compagnia di Leo De Berardinis, il Teatro della Polvere, la Compagnia Modica Manchisi, il Centro di Promozione Teatrale 'La Soffitta' e Emilia Romagna Teatro Fondazione di Modena; dal 1996 è l'autore di tutti i materiali di accompagnamento ai progetti di Raffaella Giordano e della Compagnia Abbondanza Bretoni. Ha inoltre collaborato con Mario Martone e Maderna nel cinema. Stefano Ricci (classe 1966) è indubbiamente uno dei disegnatori italiani più noti all’estero, conosciuto anche per la sua attività di promotore e animatore editoriale, che ha ora abbandonato per dedicarsi esclusivamente al disegno.

Titolo: L’uomo cane suda olio
Autore: Stefano Ricci
Dal 10 novembre al 2 dicembre 2007
Galleria Mirada Via Mazzini 83 - Ravenna
Orari: martedì – domenica dalle 17 alle 20.
Inaugurazione in presenza dell’artista sabato 10 novembre alle ore 22 (la galleria sarà aperta fino alle 24)
Testo critico di Serena Simoni
Ingresso libero
A cura di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini

“Kao predstavnik Stripopeke, družbe strip crtača i čitača, ove godine je otvaranju 3. Internacionalnog festivala stripova stvarnosti Komikazen 12. – 13. oktobra/listopada u Ravenni prisustvovala i autorica iz Sarajeva, Ines Dedović. Ove godina gosti festivala su bili:

• Paul Gravett - Comica (UK)
• Ho Che Anderson (Kanada)
• Marcel Ruijters - Zone5300 (Holandija)
• Milos Jovanovic, Matei Branea –
• Hardcomics (Rumunija)
• Jacob Klemencic, Gašper Rus –
• Stripburger (Slovenija)
• Marcos Farrajota - Bedeteca de Lisboa
• (Portugal)
• Filipe Abranches - Chili Com Carne (Portugal)
• Pakito Bolino - Le Dernier Cri (Francuska)
• Stefano Ricci – (Italija)
• Tommi Musturi - Glomp! (Finska)
• Kati Rickenbach - Strapazin (Švicarska)
• Niki Tzouda - Babel (Grčka)
• Kostas Maniatopoulos - Babel (Grčka)
• Ines Dedovic - Stripopeka (BiH)
• Armin Barducci - Monipodio! (Italija)
• Edo Chieregato - Canicola (Italija)

Prvi dan svi gosti festivala održali su pojedinačne prezentacije svojih aktivnosti i izdanja, te je tako po prvi put na jednom inostranom festivalu, bila prezentovana i Stripopeka Inicijativa, a prema riječima Ines, „sudeći po reakcijama prisutnih, dobro je prošla. Taj dan prvi put smo vidjeli i kataloge Komikazen festivala sa radom ‘Motivi’ Filipa Andronika. Bilo mi je veoma drago čuti da ostali učesnici festivala znaju za Stripopeku i da su upoznati sa njenim aktivnostima. Vidjevši naše radove izložene na zidu Nacionalnog muzeja u svojim originalnim veličinama bila sam izuzetno ponosna što sam dio ovog tima.“

Svi gosti su ujedno imali priliku da se međusobno upoznaju i razgovaraju o svojim stripovima, te je između ostalih Ines imala priliku da upozna i čuje primjedbe i savjete Paula Gravetta, Marcela Ruijtersa kao i Ho Che Andersona, koji je drugi dan festivala promovisao talijansko izdanje svoje knjige “Martin Luther King”.

Sa posebnom izložbom „Honey Talks“ u sklopu Festivala predstavili su se i članovi Stripburgera iz Slovenije, Jacob Klemenčič i Gašper Rus a drugi dan završio je poslije ponoći bizarnom izložbom Pakita Bolina, čiji je ugođaj upotpunjavala psihodelična muzika koju je puštao sam autor.

Ines navodi kako je bila „prijatno iznenađena što me nijedan od poznatih autora nije posmatrao ’s visine’. Naprotiv, svi su bili raspoloženi za razgovor, razmjenu iskustava i davanje korisnih savjeta.“

Na kraju, može se samo reći kako je sve prošlo prebrzo i da je šteta što zbog raznovrsnog programa festivala nije bilo prilike detaljno obići takav predivan grad kao što je Ravenna. Stripopeka Inicijativa se ovim putem zahvaljuje i čestita Elettri Stamboulis i Gianluci Constantini na izvrsnoj organizaciji i nadamo se da ćemo nastaviti saradnju. Više informacija o samom festivalu možete saznati ukoliko posjetite web stranicu:

http://www.mirada.it/komikazen/komikazenenglish/home1.html

A ukoliko budete u prilici, svakako posjetite izložbu „Kartografija Evrope u Stripu“, koja će ostati otvorena do 02.12.2007. godine u Nacionalnom muzeju u Ravenni."

Again, thank you Elettra for the chance to present ourselves in Ravenna!

Obavijest za medije br. 1, Ravenna, 14.09.2007. godine

Od 12.10. do 13.10.2007. godine, najvažniji evropski magazini stripova i „underground“ festivali će biti predstavljeni u Ravenni.

Treći međunarodni festival stripova o stvarnosti će otvoriti radionica u kojoj će učestvovati autori i promotori iz cijele Evrope. Autori dobro poznatih magazina kao što je Strapazin (Švicarska), Babel (Atena), Glomp (Finska), Chili Com Carne (Portugal) i projekata iz novih članica Evropske Unije, kao što je Rumunija, u smislu aktivnosti magazina Hard Comics i različitih festivala, će učestvovati na sastanku u Albergo Capello u Ravenni. Zajedno s njima, po prvi put u Italiji, mlade autore Stripopeka Inicijative, družbe strip crtača i čitača iz Sarajeva, predstavit će Ines Dedović, čiji će radovi biti i izloženi zajedno sa radovima Filipa Andronika na glavnoj izložbi festivala pod nazivom „Kartografija evropskog stripa“ u Nacionalnom muzeju Ravenne od 13.10. do 15.11.2007. godine.

Osim izložbi i predstavljanja izdavača iz cijele Evrope, treba naglasiti i predstavljanje italijanskog izdanja knjige „Martin Luther King“, autora Ho Che Andersona iz Kanade, jednog maestralnog biografskog djela, koje prati sve događaje vezane za život ovog afričko-američkog lidera. Pošto se smatra najbitnijom grafičkim romanom nakon „Mausa“, ovo je knjiga koja se dotiče granica političkog eseja, biografije i romana.

Na posljednji dan festivala 13.10. dodjelit će se nagrade GAER izbora (Giovani Artisti dell'Emilia Romagna), koje su osvojili mladi autori Marino Neri (iz Modene) i Leonardo Guardigli (iz Massa Lombarda – Ravenna). U istim prostorijama bit će i izložba „Honey Talks“, koju je organizirao slovenački magazin „Stripburger“ i koju promoviše Slovenački Kulturni biro. U ovom projektu su učestvovali Anke Feuchtenberger, Danijel Žeželj, Rutu Modan, Matthias Lehmann i mnogi drugi umjetnici.

Festivalski događaji 13. oktobra će se održavati istovremeno sa Festivalom Notte d'Oro, koji organizira Općina Ravenna i vlasnici prodavnica u gradskom centru. Umjetnici će moći obići grad, gledati video prezentacije i doživjeti razna iznenađenja, jer Ravenna će biti otvoreni grad do zore.

Za biografije i informacije o festivalu, autorima koji će biti izloženi i gostima kontaktirajte:

www.mirada.it/komikazen
info@mirada.it tel. +39.0544 217359 ili +39 346 4925633

Leonardo Guardigli

testo Gianluca Costantini

Attenti al Doctor Mad!

Il fumetto è un'arte che richiede una lunga preparazione, si inizia da giovani, influenzati da letture nascoste, da disegni sfuggenti, da GULP!, da TSK! e dalle subliminali parole di Eta Beta. Una mia vicina un giorno insisteva col dire che Topolino era disegnato con gli stampini, altri quando avevo circa 12 anni e il mio eroe era Goldrake, cercavano spesso di convincermi che i cartoni animati giapponesi erano fatti col computer, come se fosse un dispregiativo. Il fumetto e l'animazione vivono tuttora quest'aurea di leggenda metropolitana, la difficoltà delle persone è l'impossibilità di credere che i disegnatori possano produrre tante pagine nella loro vita, in verità il fumetto è forse l'unica arte che tuttora mantiene una così grande cultura e tecnica del disegno e tutto ciò è dovuto appunto alla completa devozione che già da molto giovani si dedica allo sviluppo e crescita del disegno. Per questo motivo non bisogna stupirsi della giovane età di Leonardo Guardigli a differenza degli altri ragazzi che partecipano a questa rassegna. Il fumetto si sul dire è "roba da bambini",sarebbe forse meglio dire che il fumetto non vuole crescere, io direi piuttosto che è l'Arte da bambino, pensate a quanto è piccolo, ancora completamente inesplorato, ingenuo..., l'ho visto una mattina con la cartella in spalla, credo vada ancora alle elementari. I suoi compagni mi hanno detto che la maestra lo sgrida spesso "Devi crescere!! Studiare!! Se no verrai bocciato anche quest'anno!!" Ma la verità è che il fumetto non vuole rinchiudersi nei salottini buoni o nella noia delle gallerie ufficiali, non vuole andare all'Università. Non c'è dubbio che le sue possibilità siano pressoché infinite e ancora tutte da esplorare, tra un testo e le immagini, uniti graficamente sulla pagina, molte cose restano ancora da inventare. Leonardo è ancora un neonato, ma nelle sue mani scorre già la vitalità di Carl Barks, la plasticità di Jeff Smith e il mondo allucinato di Cartoon Network, riesce a descrivere efficacemente un ambiente e un personaggio, permettendoci di entrare senza accorgercene in un nuovo appassionante universo narrativo. Leonardo predilige il bianco e nero e soprattutto gioca con piccole battute, sguardi perplessi e menti vuote. Si guarda intorno è ancora tra i banchi di scuola e proprio da lì arrivano le idee, i suoi personaggi non sono che lo specchio dei suoi coetanei e la loro trasformazione in un mondo paradossale, Il ritmo è quello delle strip delle origini, nessun momento di pausa tra le sue vignette. Leonardo prende il treno tutti i giorni, vive vicino al mare e a un fratellino molto più piccolo anche lui disegnatore. Il signorino Leonardo Guardigli si diverte, e noi, per favore, non intromettiamoci con consigli inopportuni.