Da "I nuovi mostri" (1977) - spezzone dall'episodio "First Aid" di Mario Monicelli

Histoire: Une bande de petits malfrats se réunit pour organiser un hold-up. Après une préparation minutieuse, ils se dirigent vers la maison qui jouxte celle où se trouve le fameux coffre-fort, objet de leur convoitise. Ils percent le mur mais au lieu de déboucher sur la salle du coffre, ils déboulent dans la cuisine où les attend une marmite de spaghettis.

note : 10 /10

Un extrait est disponible sur la page Video IT

2. Audace colpo dei soliti ignoti (1960 VF Hold-up à la milanaise ) de Nanni Loy ou l'on retrouve Vittorio Gassman (Peppe il pantera), Renato Salvatori (Mario Angeletti), Claudia Cardinale (Carmelina), Tiberio Murgia (Ferribotte) et Carlo Pisacane (Capannelle)

Histoire: Après un hold-up raté, Peppe la Panthère et sa bande ont été obligés de travailler. Quelques temps plus tard, à la sortie d’un chantier, Peppe est suivi. Le type, un escroc de Milan, lui propose une affaire qui devrait rapporter gros : intercepter le montant des enjeux du Totocalcio de Milan. La fine équipe de Romains se réunit à nouveau et part pour Milan en quête du butin. L'opération est censée être organisée "scien... scientifiquement", rien ne devant être laissé au hasard. Hélas, un cruel destin semble s'acharner sur nos pauvres héros, les imprévus ne cessent de s'accumuler.

note : 8 /10

On découvre un nouveau complice du gang, le chauffeur  Ugo Nardi (Nino Manfredi) en instance de divorce et qui a besoin d'argent pour son divorce et conserver la garde de son enfant. Nino Manfredi, Gastone Moschin (le libraire) et Riccardo Garrone (l'escroc milanais) compensent plus ou moins la disparition du casting de Mastroianni et Totò.  La comédie est bien  dirigé. Les dialogues jouent sur les différences d'expressions, d'accents en milanais et romains. J'ai retrouvé avec grand plaisir cette petite équipe toujours aussi malchanceuse et drôle.

3. I Soliti ignoti vent'anni dopo (1987 VF Le Pigeon vingt ans après) avec Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Tiberio Murgia.

Histoire: Vingt ans après l'échec de ce qui aurait dû être le «coup» du siècle, Tiberio sort de prison, tout en joie à l'idée de retrouver Tereza, sa femme. Mais seuls l'attendent deux anciens compères, Peppe la Panthère et Ferribotte.

note : 4 /10

Le dernier épisode est à réservé aux vrais nostalgiques des deux premiers épisodes car le réalisateur est surtout un assistant réalisateur qui n'a réalisé que deux films. Mastroianni y retrouve après presque 30 ans son rôle de Tiberio. Le film est en demi-teinte. La fin est particulièrement décevante et clôture définitivement cette longue aventure. Reste quelques scènes drôles et le plaisir de retrouver Gassman et Mastroianni ensemble.

L'accusa per Monicelli è infatti quella di aver insultato Giovanni Gronchi in un'intervista durante le giornate della mostra di Venezia, nella quale ha accusato l'ex presidente di corruzione, avendo venduto le sale cinematografiche di Stato ai privati. Si aspetta ora la decisione del GIP.

Il ministro della Difesa, Ignazio La Russa, scrive al giornale Libero per criticare tutti quei film che ritraggono in modo ridicolo l’esercito italiano. L’altro giorno si scagliava contro i film di serie b e pellicole scollacciate con “generali macchiette e soldati fannulloni“. Oggi ritratta: spiega che si riferiva a

“tutta una serie di film sicuramente anche di pregio come Scemo di guerra di Dino Risi, Mediterraneo di Gabriele Salvatores e La grande guerra di Mario Monicelli”.

Commentate voi?

L'invito è dovuto al fatto che il film verrà a breve bissato e americanizzato nientemeno che da Robert De Niro (nella foto/locandina per Ti presento i miei). Sarà infatti il grande attore hollywoodiano a recitare per il regista Kirk Jones in questo rifacimento dal titolo Everibody's Fine, interpretando la parte di Matteo (il cui nome sarà ovviamente anglicizzato) che fu di Marcello Mastroianni nel 1990. Nel cast anche Drew Barrymore, Kate Beckinsale e Sam Rockwell.

A dire il vero la notizia mi lascia molto perplesso; sono infatti pochi i remake veramente riusciti dei film italiani. Si è tentato invano con I soliti ignoti del maestro Monicelli; o con Travolti da un insolito destino nell'azzurro del mare di Agosto, di Lina Wertmuller; o ancora con L'ultimo bacio di Gabriele Muccino, ma vabbè, in quel caso è stata perlopiù una strategia di marketing per lanciare il regista del futuro successo La ricerca della felicità. L'unica volta che forse si è riusciti a sbancare il botteghino con un "remake all'italiana (cinematografia)" è stato con Profumo di donna, del compianto Dino Risi, dove, nella versione americana, il grande Vittorio De Sica veniva sostituito dall'altrettanto grande Al Pacino.

Beh? Mi direte. Ora invece il grande Mastroianni verrà sostituito dall'altrettanto grande De Niro; due mostri italiani a cui succedono due mostri statunitensi.
Verissimo.

Ma il mio scetticismo nasce dal fatto che difficilmente gli americani riescono a carpire i misteri di una storia nostrana, per poi essere in grado di americanizzarla. Estrapolata dal contesto una storia può perdere moltissimo, a meno che non si riesca a contestualizzarla in modo del tutto nuovo per cui la storia riesca a ringiovanire, e quindi ne tragga guadagno, come fece Sergio Leone con La sfida del samurai, che trasformò nel grande Per un pugno di dollari.

In ogni caso, questi vari remake sono una conferma di ciò che disse, tra gli altri, anche Sorrentino: e cioè che i film italiani sono molto apprezzati all'estero, ed è un luogo comune che si sviluppino e vengano visti solo all'interno dello stivale. Hanno invece una consistente fetta di mercato anche fuori dai confini nazionali, e siamo noi Italiani a guardarne pochissimi, volgendo troppo spesso il capo dall'altra parte dell'oceano per renderci conto delle bellezze a due passi da noi.

A questo proposito mi incuriosice sapere quanti miei coetanei, per esempio, abbiano visto i film italiani citati in questo articolo. Fatta eccezione forse per il solo L'ultimo bacio, che ha un target più giovanilistico, credo che gli altri è già tanto se li si sente nominare.

In pochi anni sono stati invitati maestri del calibro di Mario Monicelli, Ettore Scola, Ennio Morricone, Gianni Amelio, Giuseppe Bertolucci, Giuliano Montaldo, Giuseppe Tornatore, Dario Argento. E ancora Michele Placido, Carlo Croccolo, Renzo Rossellini, e Luciano Ligabue.

Quest'anno, invece, l'elenco degli invitati ha fatto alternare dietro la cattedra dell'aula delle lauree il musicista Nicola Piovani al grande attore Toni Servillo, il regista Bruno Bozzetto a Enzo De Caro, Luigi Lo Cascio a Maurizio Casagrande; quest'ultimo, assieme al regista cavese Pasquale Falcone, ha presentato il suo ultimo film, Non ci casco.

E ancora verrà il bravissimo PierFrancesco Favino, protagonista dell'ultimo film - tutto italiano - di Spike Lee (anche lui forse presente a FilmIdea).

L'ultimo incontro finora organizzato per quest'evento si è avuto con il maestro Carlo Lizzani, celebre regista di film come Celluloide, o Cronache di poveri amanti, con il merito tra gli altri di aver portato sullo schermo attori come Pasolini (in Requiescant e Il gobbo) e Dario Fo (ne Lo svitato). In realtà ultimamente ha avuto numerosi riconoscimenti anche per la sua professione di scrittore, e in particolare per il libro Il mio lungo viaggio nel secolo breve.

Alla domanda di uno studente, che gli chiedeva se si sentisse a suo agio più nei panni di regista o di scrittore, lui ha risposto dicendo che trova estremamente interessanti entrambe le professioni; poi però ha raccontato un aneddoto che gli era capitato: in un negozio di telefonia, dei ricercatori gli hanno chiesto se potevano fargli qualche domanda. Lui ha acconsentito, e loro gli hanno chiesto il nome. Il cineasta ha quindi loro detto di essere Carlo Lizzani, al che loro gli hanno chiesto la professione.

"Sono un regista!", ha dichiarato Lizzani, mentre i ragazzi cercavano nel loro lungo elenco di professioni questo mestiere: purtroppo non c'era. Lizzani ha allora detto "Va bene, al limite segnatemi come sceneggiatore." Ma purtroppo nemmeno questo mestiere era presente in lista. Per facilitare le cose, sono stati gli stessi ragazzi a dirgli "Guardi, scelga lei: la possiamo inserire in operatore culturale, oppure ci sarebbe coreografo/ballerino."

"Una vita sprecata!", ha simpaticamente concluso il regista, da poco vincitore del Davide di Donatello alla carriera, e che si appresta a vincere per la stessa categoria anche il Nastro d'Argento.
Una vita quindi sicuramente non sprecata, ma riconosciuta da due dei più famosi premi italiani, dopo che quello più importante, il Leone d'Oro del festival di Venezia, deve anche a lui la rinascita.

Il caso

“Jenin Jenin”, i cineasti italiani difendono la propaganda araba

di Dimitri Buffa

E’ censura non proiettare un film documentario pieno di accuse fraudolente a Israele e agli Stati Uniti come “Jenin, Jenin”? O è semplice prudenza di chi non vuole essere trascinato nella assurda propaganda anti-israeliana del regista? In tutto il resto del mondo occidentale, di questo finto caso non si parla più da anni, da ben prima della condanna civile del regista. Precisamente da quando lo stesso Bakri ammise di avere ingigantito gli eventi e di avere parlato di “massacro” citando esclusivamente fonti palestinesi. Il film a detta di chi l’ha visto non è affatto un granché, minato come è dalla ideologia anti ebraica che trasuda da ogni fotogramma. Ma tant’è: in Italia i soliti registi di sinistra alla Citto Maselli hanno tentato di sollevare un caso su questo film parlando di censura per tutte quelle sale che non lo hanno voluto proiettare per evitare guai giudiziari. Così, dopo avere organizzato la solita rete di proiezioni militanti nei vari cine club della penisola, adesso sono arrivati a firmare una specie di appello grottesco a favore del film e del regista che suona così: “è senza dubbio curioso che una Campagna nata in Italia che ha visto nomi prestigiosissimi del mondo cinematografico italiano - da Lizzani a Monicelli, da Giuseppe Bertolucci a Giuseppe Piccioni, da Marco Tullio Giordana ad Alberto Barbera - abbia avuto molta più ripercussione in Israele, sino ad ora impermeabile al ’problema’ Bakri, che qui in Italia”.

Poi si passa al merito della questione: “cinque riservisti mai inquadrati nel film, denunciano Bakri per calunnie e falso. Il processo è in corso e nelle ultime udienze il tribunale si è soffermato sul termine ‘massacro’, utilizzato da alcuni degli abitanti del campo, per avvalorare l’accusa di falso... è ben strano che famosi e prestigiosi giornalisti e intellettuali israeliani – Gideon Levi, Uri Avneri tra gli altri – che utilizzarono più volte la parola in oggetto nei loro scritti non abbiano invece subito conseguenze giuridiche. La campagna promossa in Italia con l’unico scopo di ribadire l’ineludibile diritto alla libertà di espressione artistica ha avuto, finalmente, spazio in Israele attraverso diversi articoli pubblicati su Ha’aretz negli ultimi giorni, articoli ampiamente e, per lo più, duramente contestati nel forum dell’edizione on-line del quotidiano israeliano.” Tra i firmatari: Giuseppe Bertolucci, Mimmo Calopresti, Gaetano Capizzi, Saverio Costanzo, Giuliana Gamba, Roberto Giannarelli, Marco Tullio Giordana, Carlo Lizzani, Daniele Luchetti, Mario Martone, Francesco “Citto” Maselli, Mario Monicelli, Moni Ovadia, Sandro Petraglia, Giuseppe Piccioni. Per la cronaca, a Jenin ci fu una battaglia durata dieci giorni con 57 morti tra i terroristi di Hamas e della Jihad Islamica e in Israele, tanto il tribunale di primo grado quanto quello di secondo grado, pur condannando Bakri a rifondere i riservisti non si sono mai sognati di proibire la proiezione di “Jenin, Jenin”.

Opinione.it

• DVD Title: Big Deal on Madonna Street DVD
• Genre: Comedy / Crime
• Info: Widescreen, Criterion Collection
• Rating: Unrated
• Release Date: 1958
• Running Time : 106 min
• Total Cost : USD $24.49
• Director : Mario Monicelli
• Writer : Suso Cecchi d'Amico (screenplay)
  Agenore Incrocci (screenplay)
• Actors: Cécile De France, Valérie Lemercier, Albert Dupontel, and Laura Morante
• UPC : 037429155424
  
• In Stock, Next Day Dispatch

Synopsis: Big Deal on Madonna Street DVD - Peppe, formerly a boxer, organizes the break-in of a pawnshop. Tiberio, an unemployed photographer, Mario... Big Deal on Madonna Street DVD.