Il software T9 del mio cellulare (un Samsung di fascia alta), compone automaticamente pò, fà, và, dì. Da notare che solo l'ultima di queste parole esiste in italiano. Ogni tentativo di rieducazione del software si è rivelato finora inutile.

Accenti e apostrofi sui monosillabi non sono un abbellimento come le palline di natale che in questo periodo infestano le case: basta un segnetto sopra o accanto alla lettera e si ottiene una parola diversa. Vediamo di fare un po' di ordine.

L'accento

Nella grafia dell'italiano, un monosillabo ha l'accento se ne esiste un altro che si scrive allo stesso modo, ma è atono. Ecco un elenco di coppie omografe:

che (cong. o pron. relativo) / ché (abbreviazione di perché)

da (prep.) / dà (verbo dare)

di (prep.) / dì (= "giorno", nome)

e (cong.) / è (verbo essere)

la (art. o pron.) / là (avverbio di luogo)

li (pron.) / lì (avv.)

ne (pron.) / né (cong.)

se (cong.) / sé (pron.)

si (pron.) / sì (avv.)

te (pron.) / tè (nome)

Non hanno invece mai l'accento le parole: do, fa, fu, me, mi, no, qua, re, sa, so, sta, sto, su, tre.