il valzer di un giorno-le traiettorie delle mongolfiere- la tua voce-  volevo tenere per te- quante vite hai- una lucciola d'agosto

 Ivano Fossati: carte da decifare

Franco Battiato: no time no space

Gianna Nannini: meravigliosa creatura

Pubblico la parte fino ad ora tessuta del grande lì/no della luna. Il testo/tessuto verrà aggiornato di ogni nuovo filo  che verrà passato dalle diverse mani che lo lavorano.Ogni  mano e ogni gemma di filo usato per l'intero tessuto sarà rintracciabile nell'altro post, precedente a questo (più precisamente nei commenti) e con il medesimo titolo. Qui  ho aggiunto solo la scritta: Un tour di voci, per distinguerlo.

Le autrici  e gli autori che fino ad ora hanno partecipato sono:

Elina

Antonia Piredda

Rose

Fernirosso

Camilla

 Saffo

S.Coleridge

 I dedica -Nel tessuto del primo giorno

"luna

lama sottile taglia queste notti
lana calda avvolgile in bianche coperte
vestile di eleganza"

Offuscata da nubi
dispettose      frantumate
dal crepuscolo tornite    tra un versante e l’altro
dei tuoi mali in un mare di immoto silenzio
levi da te l’ultima luce del sole
per farcene falce che tagli la notte.

Esplode ora
la faccia della luna
e par che se la rida
dietro quel vol(t)o di sudario
in quel velo che segna
come       d i a m a n t e       la traccia
i solchi e le rughe
di visi curvati nel sogno
di altre notti divise da risa e da balli
intorno a fuochi d’inizio estate
abiti leggeri
leggeri movimenti
segnati dalla musica.
D i v e n t o       lieve
sul grande albero del cielo
nel ramo più oscuro
dell’immenso m’investo
in quel tuo molle abbandonarsi
tra le chine dei colli nei profili mordidi e tormentati
dell’oceano
terrestre
in ogni umana vicenda che insieme viviamo.

A(p)pesa
la luna
passiva testimone di una giovinezza
già pronta a declinare
nel bosco immacolato di una felce,
la falce
ferita del buio suo volto
da altri decisi
a farla appassire
tra soglie del nulla e morte parole. 

Lei vestale  lei nutrice della grande
madre     terra
unguento di semi assopiti.

II dedica- ancora nel  tessuto primo giorno

“ Finchè s’alzò la luna da levante,
la Luna arcuata, con una stella lucente
sulla sua punta bassa.”
- The rime of the Ancient Mariner -
( Samuel T. Coleridge )

Lunatico: moody
e mood è l’altra faccia dell’inter(n)o
stato dell’animo, attitudine mentale.
Forse anche mood affonda la sua stessa
r a d i c e     nel fiume di      moon
l’una dell’altra nutrendosi
un passo oltre ogni parola.

Forse Moon era in viaggio

in una   moon g o l f i e r a

 e mood era la mood-alità di volo

sopra campi infiniti di malva e turchese

sopra le lavande di provenza e le trine gotiche delle cattedrali normanne.

Voleva sedersi la luna

stare ferma in quel mare inviolato

in trincea diceva 

dentro un manto di colore

non la solita tonalità di luna

calante    ascendente      ma pur sempre

diafana pallida smunta moon

un river d'argento.

III dedica-nel tessuto del secondo giorno

‘αστερεσ μευ αμϕι
χαλαυ σελανναν
‘αѱ απυχρυπτοισι
ϕαεννον ειδοσ ‘οπποτα
πληϑοισα μαλιστα
λαμπη γαν επι παισαν

Gli astri intorno alla luna bella
celano il chiaro viso
quando, colma di lume,
dilaga maggiormente sulla terra.

( Saffo )

Luna bella
muoviti a ritmo
colora la città della tua meraviglia
di palazzi addormentati
fanne specchi e finestre
libri aperti ad aspettarti.

Andrò sopra la rupe dove calasti
lì dove lasciasti le tue sillabe
di perla sfilare nel vento.
Acqua si fonderà all’acqua
più sottile la linea della vita
ti chiederò di portarmi dove crescono i sogni
dove tu trovi almeno un pallido sorriso.
Qui la genta non guarda che avanti
pensa e ragiona raziona ogni cosa
persino le carezze e gli affetti sono ormai solo malanni.
Luna cresci ancora di più fatti grandiosa
sommergi ogni cosa dall’alto di quel cielo
dimezza la distanza
fa che ti cresca una nube dentro la pancia
tingila di rosso tutto il rosso che trovi nella vasca del cosmo
e annaffiaci il cuore di tutto quel sole
fa che riprenda colore e sostanza
un battito che serva per sentire che si è vivi
perché è questo ciò che conta.

Iv dedica - e un gatto ci ha lasciato lo zampino     e i fili...

Hey you, look at the moon!
Did you ever see anything so big?
Looks so motherly and peaceful,
won’t you get lost in its Sea of Tranquillity?

* traduzione per i non abbienti (!) a pag. 777 di fernivideo

cioè subito  qui di seguito.

Ehi, guarda la luna!
Mai visto niente di così grosso?
Ha un aspetto così materno e pacifico,
dì la verità che ti perderesti
volentieri nel suo Mare
della Tranquillità.

E allora giochi ai birilli

mentre mi brilli dentro la pancia  la tua lingua

metamorfica non sai che di rose coltivo il sogno

e bianche calendule un calendario dentro i miei tristi sempre grigi su e giù

senza adescare più nessuno perchè nessuno mi vede,neanche se saltassi dal trapezio

o dal carretto della croce a sud o est a ovest di me stessa o della galassia.

Su smettetela di trattarmi come una giostra resto pur sempre satellite

alle vostre giornate

delle donne curo le maree come quelle di ogni acqua

dirigo i mesi con  antichissima sapienza e non mi pesa, con gli anni

essermi ingessata fino all'ultimo pen-siero    di latte sfuggitomi

dalla bocca  di un cratere.

V dedica - sbrogliando i fili nel secondo giorno

Ora chiamo Penelope e le ancelle

le risveglio dalle profondità delle dita

e vengo a cercare tutti i fi(g)li della luna

di questa triste indispensabile luna che si sparge

e si da a questo e quello

al tizio che la guarda dentro un cannocchiale

a quello che la cerca tra i tarocchi

e quello che la illumina di un occhio di bue come una stella

chiudendo il firmamento sotto un tendone

la donna cannone che le si spara addosso

il soldatino appena uscito di caserma che la guarda come fosse una lanterna

dove posare la sua prima scappatella

e lei, la bella che si affretta a dimenare l'anca e non risparmia

la sua vita come fosse quella della luna

l'unica che sa contare quando si cala e quando si cresce.

E mi stupisce di saperla ancora in vita dopo tanta fatica

dentro la medesima utopia la stessa che scrisse stretta la foglia e larga la via.

In questo labirinto di tenere  matite e gessetti friabili

ci sono i sogni manomesssi di tutti i testi raccontabili

ci sono le strade e le  fontane

le cascine degli uomini e tutte le tane delle belve

le bestie azzurre  dello zoo celeste e quelle rosse delle umane passioni

riuniti cantastorie e parolieri malandrini

avvocati sacerdoti mandaranci e mandarini

tu senza quattrini e senza un solo conto in banca

ma tanto che importa   ci sei tu lassù     che squaderni

la sostanza .

VI dedica-nel tessuto del terzo giorno quando il lino delinea ancora una nuova luna

Anche se mi arrampicassi
fin lassù, non avrei braccia
per contenerti.
Te e tutti i poeti che ti hanno
cantata e gli amanti,
i sospiri raccolti
dal tuo levarti
e calare.

Solo ti ho invocata
tu luna immobile
non raccontare a nessuno
che vivo in una gabbia fatata
ma

 ora scappo

scacco matto

...

eppure la sua voce era melodia
l’aveva preparata per quel provino
il palco scena della sua vita

…e quando s’accosterà al delta del mio cuore
sarà notte di memoria piena

VII -gemme di filo  tra due spole sorelle  che navigano il lì/no tra una madre e una figlia.

Luna in me

La mia bambina è bella come la luna
cresce come la luna
tutti la guardano con stupore

… un giorno però…
“vattene luna ingorda
lasciala stare
se proprio devi…radicati in me”

“è stato un miracolo o chissà
ancora me lo chiedo
quella strana luna fiorita nella mia pancia
cresciuta in me poi staccata
estirpata
stava per terra”

VIII dedica-  nel quarto la luna si stacca e il giorno disfa la te-la.

...

nessuno la raccoglie?
non ho dita forti per
raggiungerla
voi, guardate,
o voltate il viso?

La mia bambina

nata di luna
sprofonda sulla terra
fecondata
rapita
dalle radici di felci
dalle tracce di janas
pulviscolo di magie
ric(hi)amata
da me in me(s)si da cogliere

…

nessuno la raccoglie?

la mia bambina

ha mani delicati e piedi che ballano sulle punte della notte

ha capelli come ricci di castagna e alvei di fiume

ha un silenzio che le canta la gola di tutte le maree del tempo

...

nessuno la raccoglie?

la mia bambina ha milioni di anni

e sembra nata ora

di ora in ora sull'altare del temp(i)o

là dove nessuno

può andare disadorno di bellezza.

...

     ...

...               ...

Tracce, tracce,solo tracce indecifrabili.

...

 ...        ...     ...

...     ... 

Custode di maree
di risacca su scogli
umidi e addormentati
al fragore del buio

complice naturale

di nascite
di vite d’acqua intrise
nella gioia e nel dolore

padrona del tempo

incuneato nell’immenso
pallido delinearsi
di rotazioni perenni

alone malizioso

sulla terra
che attende i tuoi raggi
sottili e velati
per riposarsi          esausta.
...

...   ...    ...    ....

...       ...

Raggi  nell'agio di splendere d'altre luci

lei sta in-fissa in un mobile soggiorno

aperta declinandosi al congedo.

E

accade persino
che tra un raggio e l’altro
del suo immobile re/stare
riesca     ancora a giorno, oggi,
come     piccolo     m o n o c i c l o
eclissare l’amante vorace
brillante    presuntuoso
nel mostrarcela al buio
nel suo sfuggire di quarti.
Al mondo
pochi filtri per i poeti
se osano am/mirare
la rivincita su moine
persistenti e notturne.
ombrose le soglie,
del loro guar/dare.

era ancora appesa al suo posto, anche se era un boccone

mangiata dal  caldo pescecane di agosto

stava lì in attesa

piccola falce di notte

rivolta a nord ovest
spellata
bruciacchiata
intontita dalla calura
...
Cerca il maestrale
luna
rinfrescati
al suo potente soffio
e coi tuoi fili sottili
comunicaci il tuo sollievo.

Quando l'attaccamento alla propria terra è così forte, si può arrivare anche ad andare in tribunale per una questione puramente etimologica:

ATENE (GRECIA) - Causa persa. La storia non si cambia in tribunale. Non può essere proibito alle lesbiche di usare il riferimento all'isola di Lesbo per definire la propria condizione sessuale. Un tribunale greco ha infatti respinto il ricorso presentato da un'avanguardia di indignati cittadini della famosa isoletta greca immersa nell'Egeo orientale, dove visse e operò tra il VII e VI secolo A.C. la poetessa Saffo, di cui era proverbiale la passione, a quanto pare non soltanto lirica, per le fanciulle.

Il giudice, infatti, ha ritenuto inoffensivo ed etimologicamente corretto l'accostamento dell'aggettivo "lesbica" alla storia dell'isola:

Ma il magistrato, imperturbabile, è andato rileggersi l'origine etimologica della parola «lesbica», non trovando nulla di male nella sua duplice accezione, sia come aggettivo che specifica le preferenze sessuali, sia come aggettivo sostantivato indicante l'origine geografica. Pertanto il fascicolo è stato archiviato per mancanza di fondamento giuridico.

Ora, capisco l'orgoglio per la propria terra, ma sembra fuori luogo rivoluzionare il mondo per un pò di storia, per di più correttamente interpretata.

Fonte: Il Corriere - Link Diretto

Sapevatelo!®

/Walter

Lawrence Alma-Tadema-Saffo e Alceo

Una vita intensa,dominata dalla poesia.

Una vita nella quale la leggenda si sovrappone così spesso alla realtà da rendere la sua vita un autentico enigma.

Saffo nacque a Ereso,nell’isola di Lesbo,probabilmente nel 650,da una famiglia ricca che attraversò guai seri per colpa del figlio maggiore,che si impelagò in qualche strano affare,costringendo la famiglia a spostarsi a Palermo.

Di qui Saffo tornò per insegnare poesia alle giovani dell’isola,creandosi immediatamente una gran fama per la bellezza e raffinatezza dei versi.

Questo in pratica è tutto quello che si sa,con certezza,della sua vita.

Il resto è frutto di deduzioni successive,come la leggenda che la vuole ispiratrice di amori omosessuali verso le ragazze dell’isola,amori che da allora divennero,per antonomasia,saffici,dal suo nome,o lesbici,dal nome dell’isola.

Non ci è pervenuta che una piccola parte delle sue poesie,ma quelle che conosciamo ci consegnano il ritratto straordinario di un’anima eletta,che canta l’amore per le sue ragazze con raffinatezza e sensualità.

E un amore che contempla l’ammirazione per la bellezza femminile,che si esprime attraverso versi che esaltano gli occhi e la pelle,la musica e il ballo.

Un amore omosessuale assolutamente non condannato dalla morale greca dell’epoca,in cui l’omosessualità era vista come via di completamento per la sessualità vera e propria,una sorta di anticamera delle gioie dell’amore.

Nei secoli successivi,con il modificarsi della morale,i suoi ammiratori,coloro che ne studiavano le opere,cercarono in tutti i modi di esaltare la figura di Saffo e delle sue poesie non come esaltazione dell’amore omosessuale,ma come raffigurazione ideale dell’amore.

Quindi un’iperbole,più che una realtà concreta.

Saffo era tradotta e copiata moltissimo,nell’antica Grecia.

Tutte le sue opere e i suoi versi erano presenti nella Biblioteca di Alessandria,grazie alle traduzioni di Dionigi di Alicarnasso.

A noi non è giunto moltissimo,se non l’eco della sua fama e pochi versi,che però ce la fanno apprezzare come donna sensibile e poetica.

La leggenda narra che fosse amante del poeta Alceo,mentre sappiamo con sicurezza che sposò un uomo di nome Cercila di Andro,ebbe una figlia di nome Cleide,e che a lei dedicò bellissimi e teneri versi.

Sempre la leggenda narra che morì lanciandosi da una rupe,sconvolta dal non veder corrisposto il suo amore da un marinaio bellissimo,Faone.

Visita il mio sito:www.misteriemisteri.splinder.com

"Gli astri intorno alla luna
bella
celano il chiaro viso
quando, colma di lume, più dilaga sopra la terra".

"Pardon?" dice la signora.
"Rien...elle est un poète grec, Saffo".
"Oui, oui, je la connais!" dice estasiata ed inizia a recitarla in francese.
"Encore, s'il vous plait" le dico.
Lei la ripete ed io resto incantato, dalla luna, dalla poesia, dalla musicalità della voce francese e dalla boccuccia che rende ancora più avvolgenti le lettere tonde.
Poi di nuovo in silenzio, abbiamo parlato anche troppo.

La londe 15-06-08

1. Ugo Foscolo traduttore dal greco in italiano: testi e commento

(a cura di Mariateresa Biasion Martinelli)

DA ANACREONTE [1]

Sovra i mirti e fra le rose
----Sovra molli erbe odorose
----Adagiato io voglio ber.
----Deh, t’annoda al collo il manto,
Bell’Amore! E mentr’io canto,
Corri a farmi da coppier.
----Ahi! L’umana vita fugge
----Come ruota che si strugge
----Più che gira, e sempre va.
Sonno eterno in poca fossa
Sulla polvere e fra l’ossa
Il mio corpo dormirà.
----A che i balsami e i conforti
----Sulle tombe? A che su’ morti
----Tanto vino e tanti fior?
A me il nappo e la corona
Or ch’io spiro, or che risuona
La mia lira e m’arde il cor.
----Vieni e meco ti trastulla;
----Qui m’invita la fanciulla
----Che sa ridere e trescar.
Ah, Cupido! È meglio, innanzi
Che fra’ morti ignudo io danzi,
dar gli affanni ai venti e al mar.

La poesia è composta da versi semplici, ben lontani da quelli profondi di Saffo ed Alceo, cui tenta di ispirarsi, sia per quanto riguarda il valore che per il linguaggio.
Nella lirica tradotta dal Foscolo, il poeta invita il “Bell’Amore” (Cupido), a fargli da coppiere, mentre sta adagiato fra i fiori e l’erba.
Poiché la vita umana è fugace ed il suo corpo finirà, in mezzo alla polvere, in una fossa, egli, finché è in vita e può suonare la sua cetra, desidera amoreggiare con la fanciulla che gli sorride e cerca di attirarlo a sé.
E’ una visione molto superficiale dell’amore, quella espressa da Anacreonte ed i versi, nella traduzione, assumono la stessa leggerezza loro impressa dal poeta greco, il quale tratta il sentimento come un diletto da afferrare e consumare, perché l’esistenza fugge rapidamente e, ben presto, di lui resterà soltanto un corpo “in poca fossa”.

DA SAFFO
Quei parmi in cielo fra gli Dei, se accanto
Ti siede, e vede il tuo bel riso, e sente
I dolci detti e l’amoroso canto!
------------A me repente,
Con più tumulto il core urta nel petto:
More la voce, mentre ch’io ti miro,
Sulla mia lingua: nelle fauci stretto
------------Geme il sospiro.
Serpe la fiamma entro il mio sangue, ed ardo:
Un indistinto tintinnio m’ingombra
Gli orecchi, e sogno: mi s’innalza al guardo
------------Torbida l’ombra.
E tutta molle d’un sudor di gelo,
E smorta in viso come erba che langue,
Tremo e fremo di brividi, ed anelo,
------------Tacita, esangue.

Sembra che la poesia sia stata dedicata da Saffo (che cantò, con grande passione, l’amore) ad una fanciulla, sua discepola ed amica, la quale viveva, insieme con molte altre, in una sorta di cenacolo intellettuale al femminile, consacrato alla Dea Afrodite, nel momento in cui ella si apprestava a lasciare le compagne e la “maestra”, per unirsi al suo sposo. (Nelle liriche di Saffo, ricorre spesso questo genere d’addio in versi, rivolto a ciascuna delle giovani, che andava sposa e quindi si separava da lei).
Saffo paragona il giovane, che siede di fronte alla fanciulla, ad un Dio, per la sua bellezza, il sorriso ed il canto d’amore.
Per questo, la divina poetessa è presa da tale gelosia verso la giovane, tanto che il cuore le scoppia in petto e la voce scompare. Il suo sangue arde come fuoco, ella non sente più nulla e la vista le si offusca.
Il gelo l’avvolge, il suo volto impallidisce: è come se la gelosia la stesse uccidendo.
La poetica di Saffo è intrisa di liricità ed insieme di passionalità, è ricca di similitudini e viene esaltata dalla traduzione foscoliana, densa di espressività e di grande intensità

Entrambe le traduzioni sono tratte dal volume Ugo Foscolo, Opere edite e postume. Poesie. Raccolte e ordinate da F. S. Orlandini, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 311-312.

[1]Circa a questa ed alla seguente traduzione da Saffo, seguiamo la lezione adottata dal Foscolo nel suo libro intitolato Hessays on Petrarch, London, 1821 [nota di Silvio Orlandini dell’edizione del 1856 delle opere foscoliane].

sappho- roberto matarrazzo

Tu
corpo che hai tutti
i miei semi
i semi di me che rido e ballo
e respiro l'amore
il seme dell'amore prima
prima ancora che sia forma.

Questa mia
vita s-piantata tra
le costole
un d'io si s/fa
pensiero sogni parola

Questa vita
fecondata
sè-con-data
carme senza piume
profonda solenne
s-piumata ver(ti)gine
origine in me
vita che evolve
fulva in un vello
l'antichissima femmina.

Ieri sono riuscita a portare a termine la lettura di Il gallo rosso... che dire... niente di più, niente di meno di quello che ho già detto. Però va bene così, in ogni caso non ho rimpianti.
Allora ho deciso che avevo diritto a una giornata di lettura rilassante, un piccolo premio... e quando voglio premiarmi leggo qualcosa del passato, qualcosa che so che mi piacerà senza dubbio e che non mi impegnerà troppo: i classici!
Ho letto tutti gli Epigrammi erotici di Marziale, alcune delle opere dei Lirici greci dell'Età Arcaica e per finire sono tornata a Catullo, selezionando i Carmina amorosi.
Tra tutti, ci sono alcuni componimenti che rileggo spesso perché mi lasciano un sapore speciale, mi colpiscono ogni volta come fosse la prima, e ho pensato di riportarli qui.

SAFFO
18

L'amore mi squassò l'anima
come il vento del monte si scaglia sulle querce

SIMONIDE DI CEO
3

Se sei uomo, non dire cosa accadrà domani
e se vedi uno felice,
non dire quanto tempo lo sarà.
Rapido come il volo di una mosca
è il mutamento delle cose umane.

CATULLO
5

Viviamo, Lesbia mia, e amiamo,
e le chiacchiere dei vecchi tanto austeri
che contino tutte meno di un soldo.
Il sole può morire e ritornare;
per noi, quando la breve luce muore,
resta un'eterna notte da dormire.
Dammi mille baci e ancora cento
poi altri mille e poi ancora cento;
poi ancora mille e di nuovo cento.
E poi confonderemo le migliaia
tutte insieme per non saperle mai,
perchè nessun maligno porti male
sapendo quanti sono i nostri baci.

Ecco, quest'ultimo mi fa proprio impazzire.

Oggi invece ho cominciato la lettura di Grandi speranze, di Dickens. Ho bisogno di garanzie :-)
Dio, oggi faccio fatica a coordinare i pensieri, è una giornataccia, di quelle in cui la frustrazione mi galoppa sulla schiena spezzandomi tutti gli ossicini. È uno stato d'animo indecente, buono solo per qualche poesiola rabbiosa... o passionale... vediamo cosa mi viene stasera...

di Trippi

già mi immagino il boom di accessi al trailer o gli incassi ai botteghini del film di Marco Tullio Giordana che viene presentato oggi a Cannes e uscirà venerdì nelle sale.

Perchè? A prescindere dalla bravura degli attori si è saputo che nel film, ma anche nel trailer, c'è grande abbondanza di baci (il film racconta la caduta agli inferi tra sesso e cocaina,  di una coppia di attori in pieno regime fascista), tra questi uno saffico della bella Bellucci con la giovane Lavinia Longhi. Dopo tutto il parlare e i pruriti su una sua presunta relazione con la D'Amico... ora si calvalca l'onda, e anche sul sito del corriere la stellina cadente del film parla già di come la Bellucci l'abbia messa a suo agio quando si sono baciate.. mah! Ci mancherebbe pure che un'attrice seria sia a disagio!

Quanto al film aspettiamo le reazioni alla proiezione e gli esiti al botteghino, nel mentre piovono le rime accuse di revisionismo, ma aspetto di vederlo prima di parlare!

Nel mentre godiamoci il successo di Gomorra che ha fatto pieno in sala a Cannes e nei botteghini con incassi record (2 milioni nel week end)!

Se jodie Foster e Samantha Fox hanno fatto coming out?

Leggo e guardo qui e la domanda parte spontanea!

Jodie Foster e la compagna Cydney Bernard

Samantha Fox e Myra Stratton

Ve lo diciamo cari maschietti solo perchè sappiamo che in ogni mente maschile cova una fantasia che riguarda da vicino l'amore saffico.

Dolce madre, non posso più tessere la tela
domata nel cuore dall'amore di un giovane:
colpa della soave Afrodite.

Sei giunta, ti bramavo,
hai dato ristoro alla mia anima
bruciante di desiderio.

Saffo (VII-VI sec. a.C.)

Basta che ti getti uno sguardo
e subito la voce mi manca
la lingua si spezza, subito
un fuoco sottile mi scivola
sotto la pelle,

lo sguardo s'offusca, rombano le orecchie,
un freddo sudore mi cola, tutta
mi scuote un tremito,
e più verde dell'erba divento
e poco manca che muoia.

Ma bisogna che tutto sopporti...

Saffo (VII-VI sec. a.C.)

Le migliori sono sulla cima dell'albero.

Gli uomini non vogliono arrivare alle migliori, perché

hanno paura di cadere e ferirsi.

In cambio, prendono le mele marce che sono cadute

a terra, e che, pur non essendo così buone,

sono facili da raggiungere.

Perciò le mele che stanno sulla cima dell'albero, pensano

che qualcosa non vada in loro, mentre in realtà

"Esse sono grandiose". Semplicemente devono essere

pazienti e aspettare che l'uomo giusto arrivi, colui che sia

cosi coraggioso da arrampicarsi fino alla cima

dell'albero per esse.

Non dobbiamo cadere per essere raggiunte, chi avrà

bisogno di noi e ci ama farà

di tutto per raggiungerci.

La donna uscì dalla costola dell'uomo, non dai piedi per

essere calpestata, né dalla testa per essere superiore.

Ma dal lato per essere uguale, sotto il braccio per essere

protetta e accanto al cuore per essere amata.

(image by Kaneda)

O sposa, tu sei
tutta grazia: i tuoi occhi
son dolci, il bel viso
è tutto amore...

O sposo,
felice sposo,
noi fanciulle canteremo
questa notte,
il tuo amore e la tua sposa
profumata di viola,
canteremo questa notte...

Siti consigliati:

Vuoi migliorare la tua conoscenza di internet?

Visita http://www.espertointernet.com