Blogs relativi a: Skopostheorie
Blog evidenziato
Un black-out nell'uso della propria lingua?
Mi stupisce sempre, quando leggo traduzioni amatoriali, osservare che la capacità di utilizzare con naturalezza la propria lingua madre viene fortemente inibita quando si traduce. Quando, cioè, si ha … continua →
Traduzioni e altre storie
Un black-out nell'uso della propria lingua?
— 6 comments
biblitra wrote 9 months ago: Mi stupisce sempre, quando leggo traduzioni amatoriali, osservare che la capacità di utilizzare con … more →
Fedeltà
— 4 comments
biblitra wrote 1 year ago: Segnalo questa interessante discussione apparsa qualche giorno fa sul forum di ProZ: To what degree … more →
Dei traduttori automatici e della loro reale utilità
biblitra wrote 1 year ago: Com’è normale che sia per una traduttrice (pur in erba), non sono certo favorevole alle traduz … more →
