Blogs relativi a: Sottotitolaggio
Blog evidenziato
Il Padrino vs doppiaggio
Nonostante la qualità del video non sia delle migliori, si tratta di una scena tratta dal film del Padrino (credo il 2) in cui gli attori parlano in italiano! De Niro parla italiano! E gli hanno messo… continua →
S3tt0's Blog
Il Padrino vs doppiaggio
s3tt0 wrote 6 months ago: Nonostante la qualità del video non sia delle migliori, si tratta di una scena tratta dal film del P … more →
La traduzione filmica...su FB!
s3tt0 wrote 6 months ago: Ecco creato il gruppo su facebook che tratta l’argomento della traduzione filmica: http://www. … more →
Risorsa Facebook...
— 2 comments
s3tt0 wrote 6 months ago: Come non cercare sul famosissimo social network Facebook, infatti ho trovato diversi gruppi interess … more →
Doppiare?
s3tt0 wrote 6 months ago: Ecco un piccolo esempio di traduzione di un doppiaggio che non rende a pieno ciò che il film origina … more →
Doppiaggio sì, doppiaggio no
s3tt0 wrote 7 months ago: Continuamente viene aperto il dibattito sulla decisione dell’usare o meno il doppiaggio; a mio … more →
Primi risultati
s3tt0 wrote 7 months ago: I primi siti trovati con delicious sono relativi a delle piccole associazioni di doppiatori come ad … more →
Argomento
s3tt0 wrote 7 months ago: L’argomento che mi piacerebbe trattare è l’analisi e lo studio di sottotitoli e doppiagg … more →
FILM???
— 1 comment
s3tt0 wrote 7 months ago: Ed eccomi arrivato alla tesi, chi l’avrebbe mai detto? Ed invece è proprio così! L’argom … more →
