Si è smarrita la propria password?

Blogs relativi a: Teoria Della Traduzione

Blog evidenziato

Equivalence (Nida)

Eugene Nida distinguishes two types of equivalence: dynamic equivalence, formal equivalence. The dynamic equivalence attempts to convey the thought expressed in a source text (at the expense of litera… continua →

Mina Di Stefano

Equivalence (Nida) — 3 comments

minadistefano wrote 1 year ago: Eugene Nida distinguishes two types of equivalence: dynamic equivalence, formal equivalence. The dyn … more →

Tag: equivalenza, nida, traduttrice, Traduzione

Untranslatability (Popovič)

minadistefano wrote 1 year ago: Also Popovič operates a bipartition in defining untranslatability, but he does not make a distinctio … more →

Tag: intraducibilità, Popovic, traduttrice, Traduzione

Equivalence (Popovič)

minadistefano wrote 1 year ago: In finding equivalence Anton Popovič distinguishes four types of translation equivalence: linguistic … more →

Tag: equivalenza, Popovic, traduttrice, Traduzione

Untranslatability (Catford) — 2 comments

minadistefano wrote 1 year ago: Untranslatability is a property of a text, or of any utterance, in one language, for which no equiva … more →

Tag: Catford, intraducibilità, traduttrice, Traduzione

Types of Translation (Jakobson) — 2 comments

minadistefano wrote 1 year ago: In his article On Linguistic Aspects of Translation (1959), Roman Jakobson distinguishes three types … more →

Tag: Jakobson, traduttrice, Traduzione, translation


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Tag associati
All →

Abbonati al feed RSS di questo tag