La Mendes presterà il proprio volto al personaggio di Teresa Mendoza, una donna messicana che - per vendicare l’omicidio del proprio fidanzato - diventa una potente narcotrafficante, soprannominata La Regina del Sud (secondo alcune voci, Jennifer Lopez era inizialmente in lizza per la parte). Josh Hartnett interpreterà il ruolo di un marine che rimane coinvolto nei traffici della Regina, mentre Ben Kingsley sarà un uomo d’affari russo.

Di recente la Mendes ha fatto parte del cast di The Spirit, il film di Frank Miller ispirato alla graphic novel di Will Eisner che uscirà nelle sale americane a Natale. La sceneggiatura è stata scritta a quattro mani da Jakubowicz e Albert Torres. Le riprese dovrebbero iniziare il prossimo settembre.