A enviada especial deste tasquito musical ao Marés Vivas (a.k.a. Isabel) já está almost ready!!! Any recaditos para os The Sisters of Mercy, Peter Murphy ou, até os Shout Out Louds??? (neste último caso não garanto que entregue os recaditos, pois embora não desgoste de todo da banda, não são, propriamente da minha eleição, mas pronto, olhem...eles abrem o festival e abrem...portanto...).
Já vi muito pessoal algo suspeito hoje aqui por Gaia...parece-me que vou encontrar essa malta toda lá em baixo!! Hoje fui lá espreitar, mas nem se podia passar...vi ao longe um dos palcos (o principal) que era enorme e estava um ambiente fantástico lá na praia!!! Lá vou eu perder este meu ar atinado e pôr-me aos pinchos...o pior é a hora....é que a malta aqui já é velhota e aquilo vai dar até às 3h da matina...pelo menos...lá estarei...na confusão...
Acabei por não conseguir falar com o P.Murphy sobre o alinhamento do concerto...literalmente ele ignorou os meus SMS...é que por detrás daquele ar tímido de um Caranguejo, está uma teimosia de bradar aos céus!!! Vamos ver se ele desta vez me faz a vontade e canta mais faixas de Dust...
Se tal não acontecer, teremos de ter uma conversa séria...sim...é que eu tenho muito mau feitio, dizem as más-línguas, claro!...tsssss...
Pronto, isto não chega a ser um post em condições para este blogue, mas acho que hoje estou perdoada, não??? É que estou em pulgas para ir!!!!! lololololol
Fica aqui um aperitivo...The Sisters of Mercy e Walk Away

And in the summer when the clouds show through
I might go the same way too if
You and I could talk together
Well what am i supposed to do with
You and I would walk together
Then with always close around and
Now you gaze toward the doorway
When the weather comes falling down

Though when the day is nearly
Through I might see the same way too if
You would name the things
That bring you down on me so I could say it's
Not quite true if you don't really
Know or understand the circumstance
Behind then I might clear your
Mind and you won't have to go so

Andrew Eldritch, English singer and songwriter (The Sisters of Mercy)

Copyright(c) Belga 2007 - 2008

E quella magia, per noi, si ripercuote nella letteratura, nella lingua e nella musica.

Di tanto in tanto nel nostro Paese, un artista "orientale" diventa famoso.

Era il 1988 e pure io fui folgorato dalla bellissima voce e dall'incantevole volto di una donna israeliana: Ofra Haza.

La canzone è la popolarissima "Im Nin'Alu". Si tratta di un poema del rabbino Shalom Shabazi, il testo del poema, come riportato da wikipedia e come cantato nella canzone inizia con:

Im nin'alu daltei n'divim daltei marom lo nin'alu

tradotto più o meno in

Se i cancelli del ricco sono chiusi, i cancelli del paradiso non lo saranno mai.

Qui trovate una traduzione del testo.

(Nota personale: il video parte con quel potente "Im Nin Alu" e un primo piano altrettanto potente. Che bella donna! La voce di Ofra Haza è incredibile, si tratta di un mezzo-soprano, ma la lingua in cui canta sembra aumentarne l'estensione)

Poco dopo fu la volta di "Galbi", cioè "Cuore mio"

video originale

mentre qui è in una interpretazione dal vivo

(Nota personale: la voce è sempre magnifica! e nel video originale mi fa morire il vecchietto con la barba!)

O la, un po' meno nota, "Shaday":

Queste canzoni, furono quelle che lanciarono Ofra Haza come cantante internazionale.

Durante questo periodo, la sua voce, è stata prestata a varie collaborazioni. Ad esempio

"Give peace a Chance" del 1991:

"Temple of Love" dei The sisters of Mercy, un gruppo rock-gothic, anno 1992:

(Nota personale: Musica come un torrente e la grande voce di Haza che spunta su tutto)

"My Love Is For Real" di Paula Abdul, 1995:

(Nota personale: Paula altra bella donna però...mamma mia i balletti! e la voce di Haza relegata a qualche vocalizzo...peccato!)

"The river lullaby" da "Il principe d'Egitto", 1998:

ALT!

Salto indietro nel tempo!

Quasi sconosciuta a noi occidentali sono le origini artistiche di Haza. Non ci pensiamo quasi mai, ma essendo una Israeliana ha svolto il servizio di leva.

Fa quasi "tenerezza" vederla cantare una canzone dedicata a "Flash Gordon", tratta dal suo primo album, 1980, "Al Ahavot Shelanu" ("Our Love", "(Il) Nostro Amore"):

o mentre canta, dallo stesso CD "Shir Ahava Lachayal" ("Canzone d'amore per il soldato"):

o quella che fu la canzone che la rese famosa in patria "Frecha's Song", in inglese traducibile più o meno in "Bimbo's Song", la canzone di una donna che pensa solo a divertirsi, qui l'interpretazione è presa da un film in cui Haza ha recitato:

(Nota personale: ehm...la preferisco come cantante, non voglio dire che sapesse recitare, ma con una voce come la sua...)

Del suo secondo album, "Bo Nedaber" ("Let's Talk", "Parliamo") i brani più noti sono "Tfila", "Preghiera":

e "Simanim Shel Ohavim" ("Lover's Signs", "Segni degli amanti"),

È con il terzo album, 1982, "Pituyim" (Tentazioni) che raggiunge una maggiore notorietà ed alcuni noti parolieri iniziano a scrivere canzoni per lei. Un esempio "Gabriel":

(Nota personale: l'immagine che avevo di lei...beh dopo queste canzoni è cambiata. Non avrei mai detto che all'inizio si fosse concessa una così grande parentesi nella musica pop! Non che mi dispiaccia! Anche se non si capiscono i testi, le canzoni hanno delle musiche simpatiche)

Ma è il 1983 che segna un gran cambiamento nella sua carriera artistica. In quell'anno partecipa al Euro Festival con la canzone "Chai" (Viva). Il festival si teneva nella città di Monaco, Munich..., passata alla cronaca per il tristissimo episodio delle Olimpiadi del '72, e la canzone proposta da Haza acquisì un senso patriottico visto che conteneva la frase "Am Yisrael chai" (Il popolo di Israele vive):

(Nota personale: quindi, anche se leggera come musica...contiene al suo interno un fortissimo messaggio politico!)

Grazie a questa partecipazione, e al secondo posto raggiunto, divenne una "eroina" in Israele, e nel 1984, oltre all'album Bait Ham ("A Place For Me", "Un posto per me"), pubblicò l'album "Yemenite Songs" (Canzoni yemenite). Album che si rivelò un punto di svolta nella carriera di Haza. Qui la possiamo vedere mentre si scatena in un ballo dopo aver cantato "Lefelach Harimon" ("As a slice of pomegranate", "Come una fetta di melograno") canzone tradizionale eseguita durante un matrimonio.

(Nota personale: c'è di tutto in questo video, musica occidentale, musica orientale, balletti... Ofra scatenata...divertimento senza problemi e un po' senza senso come accade nei matrimoni. Bello!)

L'anno dopo, 1985, pubblicò l'album "Adama" (Terra):

contenente anche "Goral Echad" (One fate, Un destino)

E questo ci riporta più o meno al punto da cui siamo partiti. Alla sua fama mondiale. E alla nota più triste: il 23 febbraio 2000. Il giorno in cui attraversò i cancelli del paradiso.

Voglio lasciarvi con una versione del 1978 di "Im nin'Alu", in cui possiamo ammirare una Ofra Haza giovane e piena di speranze:

Al prossimo Venerdì

Πρώτη επιλογή, Celine Dion - Power of Love. Έχω ρίξει κλάμα με αυτό μικρός... :P

Και δεύτερη επιλογή, The Sisters of mercy - Temple of love ;)

Σειρα έχει ο Lexx. Δεν έχω και κανέναν άλλο :P

The Sisters of Mercy anyone? Oh, how I love this ^ song.

*In case you are wondering, their mouths do not match up to the words correctly. Sorry about that.*

Ellas y ellos no pagan de 9 a 10 pm
De 10 a 10:30 2X1
Después $50 general
Chela $10

Ciudad: México DF - México
Lugar: Reborn
Fecha: sábado 8 de diciembre
Dirección: Florencia #41 a dos cuadras del metro Insurgentes el Ángel (Zona Rosa)

Sign up to be notified when a new video has been added to 90's Rock Videos!

[dailymotion id=1FfgpRVmrsqTz58SK]

I've just been listening to The Sisters Of Mercy 'Floodland' album for the first time in years. I like it more now than I ever have, and that's saying something. I've just ordered the 2006 remaster - which is about as close as any of us will get to a new TSOM studio release.

[Bio & Info © allmusic.com]
Song Review by Dave Thompson
"This Corrosion" was originally announced as a 1986 single by the Sisterhood, a follow-up to the independent chart-topping "Giving Ground." In fact, it would be another year before the song was finally released, by which time it, and the band, had undergone a major revision.

Reverting to the Sisters of Mercy name, Andrew Eldritch was now paired with bassist Patricia Morrison and producer Jim Steinman, and "This Corrosion" emerged as grand as such ingredients demand. Summed up by Eldritch as a tale of "power in the face of misery," "This Corrosion" was released in September 1987, sailing in on the waves of a vast operatic chorale (the 40-piece New York Chorale Society) and defying even the sourest listener not to feel a slight fission of excitement and awe. The lyric, aimed at the former bandmembers who had split to form the Mission, is one of Eldritch's most pointed, but there was so much more to "This Corrosion" than simply another bout of superstar sniping. There was its "glorious stupidity," as Eldritch smirked, and a gleeful sense of "bombast" that rendered it one of the most impressive-sounding records of the age.

I don't know
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
I want - more -

And I need all the love I can get
And I need all the love that I can't get to

I thought the 12 minute version of Never Land would be worth having on CD, and I was right.

And will the earth break your fall.
And will the hurt break your will.
And the heartbreak be over.
It will.