Blogs relativi a: Traduzioni Letteratura
Blog evidenziato
La libertà del traduttore
È noto a tutti che il compito principale del traduttore consiste nel trasporre un messaggio da una lingua ad un’altra senza alterarne in alcun modo il significato. Meno ovvio è come il traduttore poss… più →
Help Traduzioni
Bologna Children's Book Fair 2013
ha scritto 1 month ago: Ricordiamo a tutti i traduttori letterari (o aspiranti tali) che fino a domani sarà possibile partec … più →
Gli aspetti legali e fiscali delle traduzioni in diritto d’autore
— 1 comment
ha scritto 8 months ago: di Daniela Corrado Se la Francia si è dotata di un Codice degli usi firmato da editori e traduttori … più →
L'essenziale è invisibile agli occhi
ha scritto 10 months ago: di Daniela Corrado “Come i frammenti di un vaso, per lasciarsi riunire e ricomporre devono susseguir … più →
Tradurre l’immagine, tradurre la parola
— 1 comment
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado Un interessante convegno sulle prospettive della traduzione cinematografica tra O … più →
La traduzione impossibile e la traduzione nel doppiaggio
ha scritto 1 year ago: di Help Traduzioni Vi segnaliamo che abbiamo inserito due nuovi articoli nella sezione Topics del bl … più →
I confini tra realtà e arte
ha scritto 1 year ago: di Angela Di Giorno Mi ha colpito in questi giorni la notizia che si è concluso in Colombia il proce … più →
Basta, scrivo un romanzo e lo metto gratis in internet!
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado “Basta, scrivo un romanzo e lo metto gratis in internet taggandolo con tutt … più →
La battaglia dei sessi nel mondo dei libri
— 2 comments
ha scritto 1 year ago: di Angela Di Giorno Quando ho letto l’articolo sul “The Guardian“ ho pensato che f … più →
Siamo tutti traduttori? Il passaggio dalla lettura alla comprensione di una frase.
ha scritto 1 year ago: In questo interessantissimo articolo, che potete leggere nella sezione Topics, Francesca Cosi e Ales … più →
Riprendiamoci la letteratura iniziando dalle hit!
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado Ebbene sì. Siamo quasi giunti alla fine dell’anno ed ecco comparire, dopo la clas … più →
Le voci dei poeti
— 2 comments
ha scritto 1 year ago: di Angela Di Giorno Stamattina, saltellando qua e là per il web, tra le notizie del sito La Repubbli … più →
Top 10 Literary Cities
ha scritto 1 year ago: by Daniela Corrado If you’re a heavy reader hoping to visit one of the world’s top 10 li … più →
"Something from Tiffany's": il caso Melissa Hill
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado “Trattenendo il respiro, Rachel sbirciò dentro la piccola borsa. E vi trovò la sc … più →
Non ci resta che avere pazienza
— 29 comments
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado Da dove iniziare? Iniziamo dal principio. Alcuni mesi fa, effettuando delle ricer … più →
Un esercizio un po' masochista
— 2 comments
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado Stamattina, dopo un buon caffè e una passeggiatina con il mio cane, decido di acc … più →
Umberto Eco e la traduzione
ha scritto 1 year ago: … più →
Traduzione è sempre e ovunque
ha scritto 1 year ago: di Angela Di Giorno “Lo spirito di una lingua si manifesta chiaramente soprattutto nelle parol … più →
Il mestiere del traduttore
— 1 comment
ha scritto 1 year ago: di Daniela Corrado Davanti alle difficoltà che il traduttore affronta ogni giorno, è importante non … più →
La libertà del traduttore
ha scritto 1 year ago: È noto a tutti che il compito principale del traduttore consiste nel trasporre un messaggio da una l … più →
