Tag » Teatro

"Πρώτα...

δοξάζω απ᾽ τους θεούς στη δέησή μου
τη Γαία την πρωτομάντισσα·…

Πιάστηκαν, βλέπεις, τώρ᾽ αυτές οι λυσσασμένες
σε ύπνο βαρύ παράδοτες, οι πομπιασμένες…

οι γριές οι κόρες της Νυχτός, που δεν τις σμίγει

κανείς θεός, ούτ᾽ άνθρωπος ούτε θηρίο,

μα έγιναν μόνο για κακό κι έχουν μονιά τους
το σκότος και του Τάρταρου τα καταχθόνια,
απ᾽ τους θεούς κι απ᾽ τους ανθρώπους μισημένες…

Κοιμάστε, οϊμέ! και σαν κοιμάστε, ποιά σας χρεία;
μα εγώ από σας σε τέτοιο τρόπο ατιμασμένη,
κάτω στον Άδη, για το φόνο πὄχω κάμει,
δε λέει να πάψει των νεκρών η καταφρόνια
κι άτιμη τριγυρνώ·…

Έλα εμπρός σε χορόν ένα κύκλο ας δεθούμε,
γιατί θέλομε τώρα
το φριχτό μας τραγούδι να πούμε,

και να πούμε το πώς στους ανθρώπους επάνω
την πάσα τους μοίραν εμείς κυβερνούμε.

Γιατ᾽ αυτός ο κλήρος μόχει λάχει
να ᾽χω πάντ᾽ απ᾽ την αλύγιστη τη Μοίρα,
όποιους τύχει ανθρώπους και βαραίνουν
κακουργήματα και φόνοι,
να τους παίρνω καταπόδι ώστε νά ᾽μπουν
μες στη γης· μα κι αν πεθάνουν

κι έτσι πάλι ολωσδιόλου δε γλιτώνουν…

Κι έτσι για πάντα· πολυσόφιστες,
τελειωτικές, δεν το ξεχνούμε
ποτέ μας το κακό κι ανεξιλέωτες
σ᾽ ανθρώπων παρακάλια δε λυγούμε.
Το καταφρονεμένο μας
κι ατίμητον αξίωμα κυβερνούμε
μακριά από τους θεούς, στ᾽ ασβολερά
κι ανήλιαγα λημέρια, που ποτέ του
δε θα τα σμίξει πόδι ή ζωντανού
ή πεθαμένου…

Μα μια που εδώ κατάντησε να ᾽ρθει το πράμα,
ορκωτούς φόνων δικαστές θενα διαλέξω,
που έξω από τον όρκο δεν πατούν..

μ᾽ άδικη γνώμη,
κι αυτόν θα ορίσω το θεσμόν αιώνιος να ᾽ναι.
Σεις φέρτε ωστόσο μαρτυρίες κι αποδείξεις,
της δίκης βοηθήματα μ᾽ όρκους δεμένα·
κι εγώ τους πιο άξιους αφού εκλέξω απ᾽ το λαό μου
θα ᾽ρθω, να πάρ᾽ η απόφαση της δίκης τέλος.

Τώρ᾽ άνω κάτω θα γενεί
μ᾽ αυτούς τους νέους θεσμούς,
αν του φονιά της μάνας του
η δίκη και το κρίμα θα νικήσει·

Γιατ᾽ ούτ᾽ εμάς τις Σκύλες πια

τις εκδικήτρες θα τραβά

οργή καμιά για τα έργ᾽ αυτά,
μα ελεύτερο θ᾽ αφήνω κάθε φόνο,
κι ο ένας τον άλλο θα ρωτούν,
ενώ τα πάθη θα ιστορούν
του διπλανού: πού το κακό
θενα σταθεί; μα ο ίδιος παθός
μάταια παρηγοριά και γιατρειά δίνει.

Κάπου ο φόβος είν᾽ καλός
και να μένει καθισμένος
πρέπει μες στο νου φρουρός·

Που σε κακές συνερισιές να μη αποβλέπουν,
μα τέτοιες: Όλ᾽ οι αέρηδες όσοι φυσούνε
κι από στεριά κι απ᾽ ουρανό κι υγρά πελάγη,
με ήλιους να πνέουν καλόβουλους πάν᾽ απ᾽ τη χώρα.


Γι αυτήν καλόγνωμ᾽ η καρδιά
με τους χρησμούς μου ευχές σκορπίζει·
άμποτε σ᾽ όλον τον καιρό
της ζωής τ᾽ άμετρ᾽ αγαθά
η γη τους χύμα ας αναβρύζει
στου ήλιου το φως το χαρωπό.

Άγρια ας μη φέρνει ανεμική
στα δέντρα χαλασμό,

— δικιά μου χάρη θα ᾽ν᾽ αυτή —
να μην περνά τα σύνορα καυτό λιοπύρι

που των φυτών τα μάτια σβει

Μακριά ᾽π᾽ εδώ ξορκίζω το θανατικό
που θερίζει της νιότης άωρο τον ανθό

Χαίρετε, χαίρετε μέσα
στα πλούτη και στην ευτυχία,
χαίρε της πολιτείας λαέ
που φίλος, κάθεσαι κοντά
στη φίλη σου κόρη του Δία
κι η γνώση πάντα σ᾽ οδηγά.

Τους καλούς λόγους δέχομαι και τις ευχές σας
και με φεγγόβολες λαμπάδες θα οδηγήσω
το δρόμο σας στης γης μες στους βαθείς τους τόπους

με πορφυροβαμμένους στολισμένες πέπλους
τιμάτε τις θεές. Εμπρός, κι ας ξεχυθούνε
τα φέγγη της φωτιάς, που έτσι να πρέπει πάντα
καλόγνωμη κι η παρουσία των στη γη μας
με τ᾽ άνθισμα γενιάς αντρείας κι ευτυχισμένης….”

Αισχύλος: Ευμενίδες, Αρχαίο Στάδιο Επιδαύρου, 06.00 πμ

Theater

Reseña. Indomeneo: El sonido como recurso transmedial

Por Carolina Hernández Parraguez

Indomeneo es una figura de la cultura grecolatina que ha sido representada de diversas formas dentro del imaginario occidental: desde la gran ópera de Mozart hasta la obra del alemán Roland Schimmelpfennig. 622 altre parole

Año 2018

Sono ricco di pudore e umanità

Infatti contengo le mie voglie e coltivo semi antichi e dimenticati.

DIGITAL

La Donna Vestita - Luca Atzori

Tratta dalla raccolta poetica “IL TEOREMA DELLA STUPIDITÀ”

Silloge scritta da Luca Atzori in una vacanza di Natale del 2016

Arte

Another SA tour for 'Chicago'

………………………………………………………………………………………………..……….………………
BY BILLY SUTER

AFTER having long kept my lips zipped, it can finally be revealed that Durban-born Samantha Peo and Johannesburg’s Carmen Pretorius will head the cast of a new South African touring production of the sexy and sassy Kander and Ebb musical, … 923 altre parole

Musicals

How To Drink Wine Like A Proper French Girl

{“contentType”:”NEWS_STORY”,”id”:{“value”:”52e44cc20c5f5b2c4edcf170b5c6ce45″,”link”:”https:\/\/api.newsapi.com.au\/content\/v2\/52e44cc20c5f5b2c4edcf170b5c6ce45″},”originId”:”Whimn-142572″,”origin”:”WORDPRESS”,”channel”:”NONE”,”title”:”How To Drink Wine Like A Proper French Girl”,”altTitle”:””,”subtitle”:”How To Drink Wine Like A Proper French Girl”,”description”:”

Because Pinot is cheaper than a trip to a Paris.“,”link”:”https:\/\/cdn.newsapi.com.au\/link\/52e44cc20c5f5b2c4edcf170b5c6ce45″,”canonicalOverride”:””,”paidStatus”:”NON_PREMIUM”,”originalSource”:”Whimn”,”creditedSource”:”whimn.com.au”,”version”:”PUBLISHED”,”dateUpdated”:”2018-07-15T23:57:57.000Z”,”dateLive”:”2018-07-13T10:00:50.000Z”,”customDate”:”2018-07-13T01:01:50.000Z”,”dateCreated”:”2018-07-13T02:22:11.000Z”,”status”:”ACTIVE”,”thumbnailImage”:{“contentType”:”IMAGE”,”id”:{“value”:”2c9a72129459231ffd420277b35ae6a7″,”link”:”https:\/\/api.newsapi.com.au\/image\/v1\/2c9a72129459231ffd420277b35ae6a7″},”originId”:”Whimn-142614-spp_thumbnail”,”origin”:”WORDPRESS”,”title”:”Raise your glass. 2.890 altre parole

Live